挖心思的韩文

• 궁리하다. 고민하다. 요모조모 생각하다.

• "心思" 韩文翻译 :    (1)[명사] 생각. 염두.坏心思;나쁜 생각想心思;(어떤) 마음을 갖다我猜不透他的心思;나는 그의 생각을 헤아릴 수 없다(2)[명사] 머리. 지력. 애.心思灵巧;머리가 잘 돌아가다白费心思;공연히 애를 쓰다用心思;머리를 굴리다挖空心思;갖은 궁리를 다하다(3)[명사] (하고 싶은) 심정. 기분.没有心思下棋;장기를 둘 기분이 나지 않다(4)[동사] (…하려고) 생각하다.你心思真开工吗, 是故意做给大官看看的呀;너는 정말 일을 하려는 것이냐, 고관에게 일부러 보이려고 하는 것이냐?
• "挖心战" 韩文翻译 :    [명사] 심리전(心理戰).
• "挖心肝" 韩文翻译 :    【비유】 진심을 털어놓다. 흉금을 털어놓다.
• "一心思" 韩文翻译 :    오로지. 골몰히. 외곬으로.一心思想把商品卖出去;오로지 상품을 팔 생각만 하다
• "动心思" 韩文翻译 :    (1)마음이 움직이다[끌리다].(2)분별하다.
• "可心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "对心思" 韩文翻译 :    마음에 들다.
• "撂心思" 韩文翻译 :    【방언】 조심하다. 주의하다. 유의하다.他对家事全不撂心思;그는 집안일을 조금도 마음에 두지 않는다
• "用心思" 韩文翻译 :    애(를) 쓰다. 걱정하다.你不必在这问题上用心思!;너는 이 문제로 애쓸 필요가 없다!
• "费心思" 韩文翻译 :    마음[정신]을 쓰다. 배려하다. 궁리를 짜내다. 고심하다.
• "挖心儿的" 韩文翻译 :    [형용사] 한복판이 움푹 들어가다. 가운데가 오목하다.
• "一门心思" 韩文翻译 :    일심전력으로. 정력을 집중해서.他一门心思搞技术革新;그는 정력을 집중해서 기술 혁신을 한다 ＝[一心一意]
• "中心思想" 韩文翻译 :    [명사] 중심 사상.
• "挖空心思" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 있는 지혜를 모두 짜내다. 온갖 궁리를 다 하다. 갖은 애를 다 쓰다.挖空心思为自己辩护;자신을 변호하기 위해 온갖 지혜를 다 짜내다
• "挖弄" 韩文翻译 :    [동사] 후비다. 파헤치다. 쑤시다.挖弄鼻子;코를 후비다
• "挖墙脚" 韩文翻译 :    【구어】 담벽 밑을 파다. 지반을 허물다. 【비유】 (부당한 방법으로 국가나 단체를) 밑뿌리째 뒤집어엎다. 남을 궁지에 빠뜨리다.这就等于挖社会纲纪的墙脚;이것은 곧 사회 기강의 근본을 파괴하는 것과 같다 ＝[拆台] [折墙脚] [挖墙角]
• "挖垫" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 수예(手藝)의 일종. [천에서 여러 가지 무늬를 따 내고, 안에다 각종 색포(色布)를 대어 만듦]
• "挖抓" 韩文翻译 :    [동사] 방법을 강구(講究)하여 손에 넣다. 타산을 맞춰 보고 손에 넣다.
• "挖坑" 韩文翻译 :    [동사] 구덩이를 파다. →[挖洞]
• "挖拉" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 찾다. 구하다.这是个稀罕的东西, 叫我再上哪儿挖拉去?이것은 희귀한 것인데 나더러 또 어디에 가서 찾아오라는 것인가?