半不道儿的韩文

• [명사] 중도. 길의 중간. 하던 일의 중간. ＝[半道(儿)]

• "不道" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 도리에 맞지 않다.(2)☞[不料]
• "道儿" 韩文翻译 :    [명사](1)길. 도로.道儿上;도중에(2)연고. 연줄. 친분 관계.(3)☞[道子](4)☞[道道儿]
• "不道德" 韩文翻译 :    [형용사] 부도덕하다. ↔[道德(2)]
• "却不道" 韩文翻译 :    【초기백화】(1)…라고는 생각지도 않았다. 뜻밖이다. 생각조차 못 하였다. ＝[想不到](2)…라고 흔히 말하지 않는가? 흔히 이렇게 말한다. 실로.却不道一马不鞴两鞍;말 하나에 두 개의 안장을 올려놓지 못한다고들 말하지 않는가? ＝[真是] [【구어】 岂不常说](3)설마…는 아니겠지?却不道你留他;설마 당신이 그를 만류하는 것은 아니겠지? ＝[难道]
• "可不道" 韩文翻译 :    (속담에도) …라고 하지 않았는가.可不道一言既出便有驷马难追;(속담에도) 일단 말을 한 이상, 네 마리의 말로도 따라잡기 어렵다[말은 한 번 하면 주워 담지 못한다]라고 말하지 않았는가 《元曲选》
• "恰不道" 韩文翻译 :    【초기백화】 오히려 모른다고 말하다.既是你聪明伶俐, 恰不道长嫂为母;너처럼 총명하고 영리한 사람이 큰 형수는 어머니와 같다는 것을 어찌 모른단 말인가
• "知不道" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 모르다. 알지 못하다. ＝[不知道]
• "大逆不道" 韩文翻译 :    【성어】 대역무도.常给那些反抗他们的人加上大逆不道的罪名;항상 자신들에게 반항하는 사람들에게 대역무도의 죄명을 씌우다
• "上道儿" 韩文翻译 :    [동사](1)출발하다. 길을 떠나다.(2)올가미[덫]에 걸려들다. 꾀[술책]에 넘어가다. ＝[上(圈)套(儿)]
• "划道儿" 韩文翻译 :    (1)줄을 치다. 금을 긋다.(2)방법을 정하다. 방도를 대다[제시하다]. 길을 열다.(3)한계를 짓다. 선을 긋다.
• "外道儿" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 정당하지 않다.(2)[명사] 좋지 않은 놀이. 나쁜 놀음. 도락(道樂).他有了外道儿了;그는 좋지 않은 도락이 있다. 그는 나쁜 놀음에 빠졌다
• "夜道儿" 韩文翻译 :    [명사](1)밤길.走夜道儿;밤길을 가다. 야행하다(2)도적. 악한.遭了夜道儿;ⓐ 도적을 만나다. 악인에게 속다 ⓑ 남에게 편취당하다
• "好道儿" 韩文翻译 :    [명사] 좋은 행위[길].耍shuǎ钱不是好道儿;도박은 좋은 일이 아니다
• "平道儿" 韩文翻译 :    [동사] 길을 평탄하게 하다. 길을 고르다. 【전용】 일에 지장이 없도록 하다. 사전 공작을 하다. 정지 작업을 하다.把他买成平道儿;그를 매수하여 일을 하는 데 방해가 되지 않도록 해라
• "旁道儿" 韩文翻译 :    ☞[旁岔儿]
• "明道儿" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 정식 부부 관계. ＝[明路儿] ↔[暗àn路儿]
• "毛道儿" 韩文翻译 :    [명사] (동물의) 가지런히 난 털. 털의 결.
• "着道儿" 韩文翻译 :    계략에 빠지다.没想到他反着了敌人的道儿了;그가 도리어 적의 올가미에 걸릴 줄은 생각 못했다
• "瞎道儿" 韩文翻译 :    [명사](1)사도(邪道). ＝[邪道儿](2)무익(無益)한 언동(言動). 쓸모없는 방법.
• "背道儿" 韩文翻译 :    [명사] 사람들의 통행이 적은 길. 뒷골목. 뒷길.
• "花道儿" 韩文翻译 :    [명사] 천의 줄무늬.
• "苦道儿" 韩文翻译 :    [명사] 가시밭길. 고난의 길.走苦道儿;가시밭길을 가다
• "走道儿" 韩文翻译 :    [동사](1)【구어】 (길을) 걷다. 길을 가다.他边走道儿边唱歌;그는 길을 가면서 노래를 부른다小孩儿刚会走道儿;어린애가 갓 걸을 줄 안다(2)【전용】 여행하다.(3)【방언】 개가(改嫁)하다. 재혼하다. ∥＝[走道路](4)☞[走门路](5)【초기백화】 해임하다.(6)【초기백화】 음모를 꾸미다.
• "跑道儿" 韩文翻译 :    ☞[跑腿儿]
• "半下子" 韩文翻译 :    [명사] 하반신.
• "半下午" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 오후.

• 半不道儿的俄语：pinyin:bànbudàor на полпути, на полдороге