堂姐妹的韩文

• [명사] 종자매(從姊妹). ＝[堂姊妹]

• "堂姐" 韩文翻译 :    [명사] 종자(從姊). 손위의 사촌 누이.
• "姐妹" 韩文翻译 :    [명사](1)자매. 여자 형제.她没有姐妹, 只有一个哥哥;그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다她就姐妹一个;그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]她们姐妹三个都是学生;그들 자매 셋은 모두 학생이다(2)형제자매. 동기.你们姐妹几个?당신네는 형제자매가 몇입니까?※주의 : ‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我们弟兄三个’라 말하기도 함.
• "亲姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[胞bāo姐妹] [同tóng胞姐妹]
• "姐妹城" 韩文翻译 :    ☞[姐妹城市]
• "小姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어린 자매. [애칭으로도 씀]
• "胞姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[亲qīn姐妹]
• "表姐妹" 韩文翻译 :    ☞[表姊zǐ妹]
• "亲家姐妹" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 (사돈집) 자매. [사돈집 딸들이 서로 부르는 호칭]
• "亲表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 누이. ＝[舅jiù表姐妹]
• "同胞姐妹" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐妹]
• "堂姨姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어머니의 ‘堂姐妹’(종자매)의 딸. 어머니의 오촌 조카. →[堂姨(母)]
• "姐妹城市" 韩文翻译 :    [명사] 자매 도시. ＝[姐妹城] [姊妹城]
• "姨(表)姐妹" 韩文翻译 :    ☞[姨(表)姊妹]
• "老姐妹儿" 韩文翻译 :    [명사](1)나이 든 자매.(2)오랫동안 자매처럼 친밀하게 지낸 부인들. ＝[老姐儿们(2)] [老姐们儿(2)]
• "舅表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 자매. ＝[亲表姐妹]
• "堂姊妹" 韩文翻译 :    ☞[堂姐jiě妹]
• "堂姑" 韩文翻译 :    [명사] 종고모. 당고모.
• "堂姊" 韩文翻译 :    사촌
• "堂姨(母)" 韩文翻译 :    [명사] 사촌 이모.
• "堂妹" 韩文翻译 :    [명사] 종매(從妹). 손아래 사촌 누이.
• "堂姨兄弟" 韩文翻译 :    [명사] 어머니 종자매의 아들. →[堂姨(母)]
• "堂奥" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)안방의 깊숙한 곳.(2)내지(內地). 오지.(3)중심 구역. 중부 지역. ＝[腹地](4)학문의 심원(深遠)한 경지. 심오한 도리. 깊은 이치.窥其堂奥;심오한 이치를 살피다

• 열살 전후로 추정되는 때의 사진인데, 굵은 줄무늬 바지를 입은 아이가 여러 여자들에게 둘러싸여 (그 아이의 누나들, 누이동생들, 그리고 사촌 동생들로 생각된다.)
  他穿着粗条纹的裙裤，站在庭园的池畔，被一大堆女人包围着（想来应该是这孩子的姐姐、妹妹和堂姐妹们吧）。

• 堂姐妹的英语：female cousins
• 堂姐妹的法语：cousin,e
• 堂姐妹的日语：tang2jie3mei4 (父方の)从姊妹