姐妹的韩文

• [명사]
  
  (1)자매. 여자 형제.
  
  她没有姐妹, 只有一个哥哥;
  그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다
  
  她就姐妹一个;
  그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]
  
  她们姐妹三个都是学生;
  그들 자매 셋은 모두 학생이다
  
  (2)형제자매. 동기.
  
  你们姐妹几个?
  당신네는 형제자매가 몇입니까?
  ※주의 : ‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我们弟兄三个’라 말하기도 함.

• "亲姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[胞bāo姐妹] [同tóng胞姐妹]
• "堂姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 종자매(從姊妹). ＝[堂姊妹]
• "姐妹城" 韩文翻译 :    ☞[姐妹城市]
• "小姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어린 자매. [애칭으로도 씀]
• "胞姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[亲qīn姐妹]
• "表姐妹" 韩文翻译 :    ☞[表姊zǐ妹]
• "亲家姐妹" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 (사돈집) 자매. [사돈집 딸들이 서로 부르는 호칭]
• "亲表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 누이. ＝[舅jiù表姐妹]
• "同胞姐妹" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐妹]
• "堂姨姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어머니의 ‘堂姐妹’(종자매)의 딸. 어머니의 오촌 조카. →[堂姨(母)]
• "姐妹城市" 韩文翻译 :    [명사] 자매 도시. ＝[姐妹城] [姊妹城]
• "姨(表)姐妹" 韩文翻译 :    ☞[姨(表)姊妹]
• "老姐妹儿" 韩文翻译 :    [명사](1)나이 든 자매.(2)오랫동안 자매처럼 친밀하게 지낸 부인들. ＝[老姐儿们(2)] [老姐们儿(2)]
• "舅表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 자매. ＝[亲表姐妹]
• "姐夫" 韩文翻译 :    [명사] 누나[언니]의 남편. 자형. 형부 ＝[姐丈] [姐婿]
• "姐儿俩" 韩文翻译 :    (1)자매 두 사람.姐儿俩守寡;【헐후어】 자매 두 사람이 과부로 지내다; 상호 괴로운 처지를 알다姐儿俩害相思;【헐후어】 자매들이 사랑에 빠지다; 같은 병을 앓다. 같은 괴로움을 갖다(2)누나와 남동생 두 사람.(3)친한 여자끼리의 친구 두 사람.
• "姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[姐们儿(1)](2)[명사] 여자끼리의 친구.
• "姐儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 자매.你们姐儿几个?댁의 자매분은 몇 분입니까?姐儿一个;고명딸姐儿三个;세 자매 →[哥儿(1)](2)【방언】 누나와 남동생.(3)형제의 부인 또는 친한 여자 친구끼리의 호칭.咱们姐儿俩没见面有两年了吧!;우리 두 사람은 벌써 2년 동안이나 만나지 못했지!(4)따님.姐儿上学去了吗?따님은 학교에 갔습니까?(5)아(가)씨. [젊은 여성을 부르는 말](6)언니. 누나.(7)【초기백화】 기녀(妓女).
• "姐妹城市列表" 韩文翻译 :    자매 도시 목록
• "姐们儿" 韩文翻译 :    [명사](1)자매. 여자 형제. ＝[姐儿们(1)](2)형제의 부인들끼리 또는 친한 부인들끼리 서로 부르는 칭호.
• "姐姐" 韩文翻译 :    [명사](1)누나. 언니.(2)친척 중 같은 항렬로 자기보다 나이가 위인 여자를 부르는 칭호. [형수는 포함되지 않음]

• 이번 협정 체결로 무스카트는 서울시의 63번째 자매·우호도시가 된다.
  签署本次协定之後，马斯喀特成为首尔市的第63个姐妹·友好城市。
• 형제 자매만이 평생 함께 갈 수 있는 진정한
  而只有真正的兄弟/姐妹才会伴你一辈子。
• 넌 영웅들 사이에서[4] 눈부신 모험담을 가슴에 품으며 자랐어.
  “来来来，你们四姐妹与牡丹花合个影。
• 형제자매 중 여섯은 어려서 죽었고, 아버지도 1741년 죽었다.
  他的六个兄弟姐妹都在年幼时死去，而他的父亲则在1741年去世。
• 형제자매 중 여섯은 어려서 죽었고, 아버지도 1741년 죽었다.
  他的6个兄弟姐妹很小就夭折了，到1741年，他父亲也去世了。
• 니나 윌리엄스 (앤 윌리엄스의 동생) - 아일랜드 킬러.
  妮娜·威廉姆斯（安妮·威廉姆斯姐妹） - 爱尔兰杀手。
• 재발을 막으려면 가족과 친지들은 술 권하기를 삼가야 한다.
  为了防止对方偷窃，兄弟姐妹们把饮料藏起来。
• 크리스와 그의 가족 (어머니, 자매) 큰 친절과 가용성이다.
  克里斯和他的家人(母亲,姐妹)是伟大的善良和可用性。
• 크리스와 그의 가족 (어머니, 자매) 큰 친절과 가용성이다.
  克里斯和他的家人(母亲,姐妹)是伟大的善良和可用性。
• 우리 형제들 사이에 이런 일이 일어날 줄은 몰랐다.
  我不知道我们弟兄姐妹会不会这样。

• 姐妹的泰文
• 姐妹的英语：1.(姐和妹) sisters 短语和例子 同胞姐妹 sister of the whole blood; full sister; 异父[母] 姐妹 half sister; 姐妹之...
• 姐妹的法语：soeur frangin,-e frangin,e
• 姐妹的日语：（1）姉妹.姉と妹.女のきょうだい.（a）本人を含まない場合. 她只有一个弟弟,没有姐妹／彼女は弟が一人いるだけで,女のきょうだいはいない.（b）本人を含む場合. 她们姐妹三个都已经出嫁 chūjià 了／あの姉妹は3人ともお嫁に行った. （2）（男女をひっくるめていう）きょうだい.兄弟姉妹. 我们姐妹三个／私たちはきょうだい3人です. 『注意』この場合,もし話し手が女性の場合は女きょうだいだけを...
• 姐妹的俄语：[jiěmèi] сёстры
• 姐妹的阿拉伯语：أختي; أخْت; أشقاء; أُخْت; أُخْتِيّ; شقِيقة; شَقِيقَة;
• 姐妹的印尼文：adik; adik perempuan; dik; kak; kakak; kakak atau adik perempuan; kakak perempuan; saudara; saudari; seperti bersaudara;
• 姐妹什么意思：jiěmèi ①姐姐和妹妹。a）不包括本人：她没有～，只有一个哥哥。b）包括本人：她们～俩都是先进生产者ㄧ她就～一个（没有姐姐或妹妹）。 ②弟兄姐妹；同胞。