亲家姐妹的韩文

• [명사]【북방어】 (사돈집) 자매. [사돈집 딸들이 서로 부르는 호칭]

• "家姐" 韩文翻译 :    [명사]【겸양】 저의 누님. [남에게 자기 손윗 누이를 일컫는 말] ＝[【문어】 家姊]
• "姐妹" 韩文翻译 :    [명사](1)자매. 여자 형제.她没有姐妹, 只有一个哥哥;그녀는 여자 형제가 없고 단지 오빠 한 명이 있다她就姐妹一个;그녀는 고명딸이다[여자 형제가 없다]她们姐妹三个都是学生;그들 자매 셋은 모두 학생이다(2)형제자매. 동기.你们姐妹几个?당신네는 형제자매가 몇입니까?※주의 : ‘我们姐妹三个’라고 하면, 화자(話者)가 남자일 경우에는 ‘형제자매가 세 사람 있다’는 얘기가 되지만, 화자가 여자일 경우에는 ‘자매[여자 형제]가 셋이다’ 혹은 ‘형제자매가 셋이다’의 뜻도 됨. 특히 화자가 여자일 경우 남자 형제가 포함된 것을 강조하기 위해 ‘我们弟兄三个’라 말하기도 함.
• "亲姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[胞bāo姐妹] [同tóng胞姐妹]
• "堂姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 종자매(從姊妹). ＝[堂姊妹]
• "姐妹城" 韩文翻译 :    ☞[姐妹城市]
• "小姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어린 자매. [애칭으로도 씀]
• "胞姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[亲qīn姐妹]
• "表姐妹" 韩文翻译 :    ☞[表姊zǐ妹]
• "亲家 1" 韩文翻译 :    [명사] 친척. 사돈댁. 亲家 2 [명사]【북방어】(1)인척(姻戚).认亲家;ⓐ 친척 관계를 맺다 ⓑ 친척을 방문하다 →[姻yīn亲](2)사돈댁. 사돈 어른. 바깥사돈과 안사돈.(3)인척끼리 서로 상대방의 가족을 부르는 호칭.
• "亲家儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 정부(情夫). 정부(情婦).靠亲家儿;【북방어】 남녀가 사통(私通)하다 ＝挨亲家儿 →[姘pīn头]
• "亲家公" 韩文翻译 :    [명사] 사돈 어른. 바깥사돈. ＝[亲家爹] [亲家老儿] [亲家老爷] [亲翁]
• "亲家妈" 韩文翻译 :    ☞[亲家母]
• "亲家娘" 韩文翻译 :    ☞[亲家母]
• "亲家母" 韩文翻译 :    [명사] 사돈댁. 안사돈. ＝[亲家妈] [亲家娘]
• "亲家爹" 韩文翻译 :    ☞[亲家公]
• "干亲家" 韩文翻译 :    [명사] 양아들·양딸로 들어갔을 때, 양쪽 부모들[사돈] 서로 간의 호칭.
• "亲表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 누이. ＝[舅jiù表姐妹]
• "同胞姐妹" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐妹]
• "堂姨姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 어머니의 ‘堂姐妹’(종자매)의 딸. 어머니의 오촌 조카. →[堂姨(母)]
• "姐妹城市" 韩文翻译 :    [명사] 자매 도시. ＝[姐妹城] [姊妹城]
• "姨(表)姐妹" 韩文翻译 :    ☞[姨(表)姊妹]
• "老姐妹儿" 韩文翻译 :    [명사](1)나이 든 자매.(2)오랫동안 자매처럼 친밀하게 지낸 부인들. ＝[老姐儿们(2)] [老姐们儿(2)]
• "舅表姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 외사촌 자매. ＝[亲表姐妹]
• "亲家侄儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁 조카. 형제·자매의 배우자의 조카. ＝[姻yīn侄]
• "亲家女婿" 韩文翻译 :    [명사] ‘亲家女儿’의 남편. 사돈집 사위.
• "亲家女儿" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈집 딸. ＝[姻yīn侄女(2)]