天上花园gombe岭的韩文

• 천상의 화원 곰배령

• "岭" 韩文翻译 :    [명사](1)재. 고개.峻岭;험준한 고개爬山越岭;산과 재를 넘다(2)큰 산맥(山脈).秦Qín岭;(섬서성의) 진령산맥大兴安岭;대흥안령산맥北岭;장강(長江) 이북 황하(黃河) 이남의 산줄기(3)(대유령(大庾嶺) 따위의) 오령(五嶺).
• "天上" 韩文翻译 :    [명사] 천상. 하늘.天上飞;ⓐ 공중에서 운행하다 ⓑ 간이 공중 운송 기구天上不掉馅儿饼;【속담】 누워서 저절로 입에 들어오는 떡은 없다天上一句, 地下一句;【속담】 도막도막 한마디씩 하여 말에 두서가 없다天上无云不下雨;【속담】 아니 땐 굴뚝에 연기 날까天上有路无人走;【속담】 보물을 가지고도 이용할 줄 모른다; 훌륭한 재능을 활용하지 못하다天上地下;천지차(天地差). 천양지차天上星;불가사리
• "上花班" 韩文翻译 :    [동사][명사] 공무원[국영 기업체 직원]이 근무 외에 따로 돈벌이를 하다[하는 것].
• "花园(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 화원.修花园(儿);화원을 가꾸다 ＝[花园子]
• "屋顶花园" 韩文翻译 :    [명사] 옥상 정원.
• "花园工厂" 韩文翻译 :    [명사] 환경을 녹화하여 화원처럼 꾸민 공장. ＝[花园式工厂]
• "天上人间" 韩文翻译 :    【성어】 하늘나라와 인간 세상;처지나 환경이 서로 완전히 다르다.
• "天上掉下来" 韩文翻译 :    【비유】 (공짜·횡재 등이) 하늘에서 떨어지다. 호박이 굴러 떨어지다. 있을 수 없는 일이다. 뜻밖이다. [‘地下冒出来’와 어울려 쓰이기도 함]
• "玄天上帝" 韩文翻译 :    [명사] 도교(道敎)의 천제(天帝).
• "祸从天上来" 韩文翻译 :    재난이 갑자기 닥쳐 오다. ＝[祸从天降]
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "天上的约定" 韩文翻译 :    천상의 약속
• "天上父亲" 韩文翻译 :    천공신
• "天下" 韩文翻译 :    [명사](1)천하. 온 세상. 세계.天下无难事, 只怕有心人;하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다走遍天下;세상을 두루 편력하다(2)【문어】 중국(中國)의 자칭.(3)국가 정권. 통치권.人民的天下;국민의 정권
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "天上女人" 韩文翻译 :    천상여자
• "天下为公" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상은 일반 국민의 것이다. 조금도 개인적인 것이 없다.
• "天上天下" 韩文翻译 :    천상천하
• "天下乌鸦一般黑" 韩文翻译 :    【속담】 천하의 까마귀는 모두 검다;온 세상의 나쁜 놈은 다 같은 놈들이다. [‘乌鸦’를 ‘老鸦’ 또는 ‘老鸹’로 바꾸어 쓰기도 함]

• 天上花园gombe岭的印尼文：heaven's garden;