天上的约定的韩文

• 천상의 약속

• "约定" 韩文翻译 :    [명사][동사] 약정(하다). 약속(하다).约定的时间;약속한 시간大家约定明天在公园会面;모두들 내일 공원에서 만나기로 약속하였다约定地点;약속 장소
• "天上" 韩文翻译 :    [명사] 천상. 하늘.天上飞;ⓐ 공중에서 운행하다 ⓑ 간이 공중 운송 기구天上不掉馅儿饼;【속담】 누워서 저절로 입에 들어오는 떡은 없다天上一句, 地下一句;【속담】 도막도막 한마디씩 하여 말에 두서가 없다天上无云不下雨;【속담】 아니 땐 굴뚝에 연기 날까天上有路无人走;【속담】 보물을 가지고도 이용할 줄 모른다; 훌륭한 재능을 활용하지 못하다天上地下;천지차(天地差). 천양지차天上星;불가사리
• "门上的" 韩文翻译 :    [명사] 문지기. 수위. ＝[门差] [看门的] [门上(3)]
• "约定俗成" 韩文翻译 :    【성어】 사물의 명칭 또는 사회 관습이 오랜 세월에 걸쳐 일반화되어 인정되다. 사회적으로 약속되다.语言是约定俗成的产物;언어는 오랜 세월에 걸쳐 대중들이 사용함으로써 생긴 산물이다
• "天上人间" 韩文翻译 :    【성어】 하늘나라와 인간 세상;처지나 환경이 서로 완전히 다르다.
• "天上掉下来" 韩文翻译 :    【비유】 (공짜·횡재 등이) 하늘에서 떨어지다. 호박이 굴러 떨어지다. 있을 수 없는 일이다. 뜻밖이다. [‘地下冒出来’와 어울려 쓰이기도 함]
• "玄天上帝" 韩文翻译 :    [명사] 도교(道敎)의 천제(天帝).
• "祸从天上来" 韩文翻译 :    재난이 갑자기 닥쳐 오다. ＝[祸从天降]
• "坎子上的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (옛날, 극장·야담하는 곳의) 문지기. 안내원.
• "杆儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 왕초. 거지 두목. ＝[杆儿上头] [杆子头(儿)] [杆gān首]
• "案儿上的" 韩文翻译 :    [명사](1)음식점에서 밀가루 음식만을 만드는 요리사.(2)정육점 또는 고기를 주로 하는 음식점에서 고기 써는 일을 전문으로 하는 사람.(3)요리사 밑에서 잔일 하는 사람. [‘灶zào儿上的’에 대응하여 일컫는 말] ＝[帮bāng厨] [二èr把刀(3)] →[掌zhǎng灶(儿)的] [厨chú子]
• "灶儿上的" 韩文翻译 :    [명사] 주방장. ＝[掌灶(儿)的] [【구어】 大师傅dà‧shi‧fu] →[案儿上的(3)] [厨子] [二把刀(3)]
• "高上上的" 韩文翻译 :    [형용사] 아주 높다. 지극히 훌륭하다.
• "枕边儿上的话" 韩文翻译 :    베갯밑공사. 베갯머리송사.听枕边儿上的话;베갯밑공사를 듣다 ＝[【문어】 枕边言] [枕边风] [枕头状] →[私房话(1)]
• "人上有人, 天上有天" 韩文翻译 :    【속담】 사람 위에 사람이 있고 하늘 위에 하늘이 있다. 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다.人上有人, 天上有天, 你别以为就是你一个人儿高;뛰는 놈 위에 나는 놈이 있는 법이니 너 혼자만이 잘났다고 생각하지 마라 ＝[人上有人, 天外有天] [人外有人, 天外有天] [人外有人, 山外有山]
• "秃子脑袋上的虱子" 韩文翻译 :    【헐후어】 대머리에 붙은 이;명백하다. 숨길 수 없다. [뒤에 ‘明摆着’나 ‘一看就明白’가 이어지기도 함]
• "天上父亲" 韩文翻译 :    천공신
• "天上花园gombe岭" 韩文翻译 :    천상의 화원 곰배령
• "天上女人" 韩文翻译 :    천상여자
• "天下" 韩文翻译 :    [명사](1)천하. 온 세상. 세계.天下无难事, 只怕有心人;하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다走遍天下;세상을 두루 편력하다(2)【문어】 중국(中國)의 자칭.(3)국가 정권. 통치권.人民的天下;국민의 정권
• "天上天下" 韩文翻译 :    천상천하
• "天下一家" 韩文翻译 :    【성어】 천하가 한 집안이다;온 세상이 화목하다. 전국이 통일되었다.
• "天上人间 (2002年电影)" 韩文翻译 :    파 프롬 헤븐
• "天下为公" 韩文翻译 :    【성어】 온 세상은 일반 국민의 것이다. 조금도 개인적인 것이 없다.

• 천상의 약속 / Heaven’s Promise
  天上的约定 / Heaven's Promise
• 천상의 약속 - 101 회
  天上的约定 第101集
• 천상의 약속 / Heaven’s Promise
  天上的约定/Heaven's Promise
• [드라마] KBS 천상의 약속
  ・KBS《天上的约定》
• 《오늘부터 사랑해》 · 《다 잘될 거야》 · 《천상의 약속》 · 《여자의 비밀》 · 《다시, 첫사랑》 · 《이름 없는 여자》 · 《내 남자의 비밀》
  天上的约定 · 女人的秘密 · 再次，初恋 / 沒有名字的女人 · 我男人的秘密
• 《오늘부터 사랑해》 · 《다 잘될 거야》 · 《천상의 약속》 · 《여자의 비밀》 · 《다시, 첫사랑》 · 《이름 없는 여자》 · 《내 남자의 비밀》 · 《인형의 집》
  天上的约定 · 女人的秘密 · 再次，初恋 / 沒有名字的女人 · 我男人的秘密

• 天上的约定的阿拉伯语：الوعد (مسلسل كوري);
• 天上的约定的印尼文：the promise (serial tv 2016); the promise (siri tv 2016);