好事多磨的韩文

• 【성어】 좋은 일에는 방해가 많기 마련이다. 호사다마. ＝[好事多魔] [好事多魔难]

• "做好事" 韩文翻译 :    (1)좋은 일을 하다. 자선을 행하다.(2)재(齋)를 올리다.
• "好事 1" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 일. 유익한 일.好事不出门, 恶事传千里;【속담】 좋은 일은 쉽게 드러나지 않고 나쁜 일은 이내 천 리 밖까지 퍼진다 ＝好事不出门, 坏事行千里(2)자선 사업.做好事;자선 사업을 하다(3)【문어】 경사.(4)중·도사 등을 불러 재(齋)를 열게 하는 것. 好事 2 [동사] 참견하기를 좋아하다. 약방의 감초처럼 끼어들기 좋아하다.好事之徒;호사가. 참견하기 좋아하는 사람
• "人急办不了好事" 韩文翻译 :    【속담】 급히 서둘면 일을 망친다. 급히 먹는 밥에 목이 맨다.
• "好了疙瘩忘了疼" 韩文翻译 :    ☞[好了伤疤忘了疼]
• "好于以往" 韩文翻译 :    향상된
• "好了伤疤忘了疼" 韩文翻译 :    【속담】 상처가 낫자 아픔을 잊어버리다;똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다. 개구리 올챙이 적 생각을 못하다. ＝[好了疤瘌bā‧la忘了疼] [好了疙瘩gē‧da忘了疼] [好了疮疤chuāng‧ba忘了疼]
• "好些" 韩文翻译 :    (1)많은.他读过好些名著;그는 많은 명저들을 읽었다好些日子;여러 날 ＝[好些个](2)비교적 좋다[낫다].他的功课比他妹妹好些;그의 학업(성적)은 그의 누이동생보다 좀 낫다
• "好么" 韩文翻译 :    (1)좋다! 그래! [화를 내면서 하는 말임]好么! 你打我;좋다! 네가 나를 때렸겠다好么, 你居然也反对起我来了;그래, 너까지 날 반대하고 나서는구나(2)좋으냐? 괜찮냐? 어떠냐?现在就开饭好么?지금 식사를 시작하여도 좋으냐?
• "好人" 韩文翻译 :    [명사](1)좋은 사람. 착한 사람. 선인(善人).好人好事;착한 사람과 좋은 일好人做到底;【속담】 좋은 사람이 되려면 끝까지 좋은 사람이 되어라; 남을 도와주려면 끝까지 도와주어라(2)건강한 사람. 병이 없는 사람.(3)호인. 남과 마찰 없이 잘 지내려는 사람.好人主义;아무런 원칙도 없이 좋은게 좋다고 생각하는 주의[태도]她只想做个好人, 连说句话也怕得罪人;그녀는 단지 남과 마찰 없이 잘 지내려고 하기에, 말 한마디도 남에게 미움을 살까 걱정한다
• "好久不见" 韩文翻译 :    오랜만이야; 오랜만이에요; 오랜만이다
• "好人 (电视剧)" 韩文翻译 :    좋은사람 (2016년 드라마)

• 164) 항상 힘든 시기는 있어요.
  166. 从来好事多磨难
• 자주 하는 말은 "아주 굿이에요!
  人常说：好事多磨!
• 자주 하는 말은 "아주 굿이에요!
  人常说：好事多磨!
• 요건을 크게 완화해 수혜대상을 확
  权带是好事多磨，苦尽甘来吧。
• ← 두가지 종류의 겸손함
  ← 好事多磨 两种谦虛 →
• ← 두가지 종류의 겸손함
  ← 好事多磨 两种谦虛 →

• 好事多磨的泰文
• 好事多磨的英语：1.(好事情常遇波折) the road to happiness is strewn with setbacks.; good things are a long time in coming.; the realization of good things is usually preceded by rough goings. 2.(真挚爱情常经历曲折) the course of true...
• 好事多磨的法语：un heureux événement n'arrive pas sans beaucoup de frictions./il n'y a pas de roses sans épines.
• 好事多磨的日语：〈成〉好事魔多し.よい事にはとかく邪魔が入りやすい.▼“磨”は邪魔?困難の意.“好事多魔”とも書く. 谁知好事多磨,眼看快成功了,又出了岔儿 chàr ／まったく好事魔多しで,まもなく成功だと思ったらまた支障が起きた.
• 好事多磨的俄语：[hǎoshì duōmó] обр. нет роз без шипов; счастье не даётся без труда
• 好事多磨什么意思：hǎo shì duō mó 【解释】好事情在实现、成功前，常常会遇到许多波折。 【出处】金·董解元《西厢》一：“真所谓佳期难得，好事多磨。” 【示例】哪知～，常常会遇到许多波折。（清·曾朴《孽海花》第十六回） 【拼音码】hsdm 【灯谜面】王宝钏当皇后 【用法】主谓式；作宾语、定语、分句；指男女爱情等 【英文】the road to happiness is strewn with s...