如饥似渴的韩文

• 【성어】 배고프고 목마른 것 같다;
  갈망하다. 절실하게 요구하다.
  
  学习技术的愿望如饥似渴;
  기술을 배우려는 바람(소망)은 매우 절실하다 ＝[如饥如渴]

• "如风过耳" 韩文翻译 :    【성어】 바람이 귀를 스쳐 지나가는 것 같다;마이동풍이다. 전혀 관심을 두지 않다. →[耳旁风]
• "如面" 韩文翻译 :    ☞[如晤wù]
• "如鱼得水" 韩文翻译 :    【성어】 고기가 물을 만난 것 같다;(1)마음 맞는 사람을 얻다. 사이가 매우 좋다. ＝[如鱼似水](2)자신에게 매우 적합한 환경을 얻다.
• "如雷贯耳" 韩文翻译 :    【성어】 우렛소리가 귀에 들려오는 것 같다;명성이 자자하다. 대단히 유명하다.
• "如鲠在喉" 韩文翻译 :    【성어】 목구멍에 생선 가시가 걸린 것 같다. [대개 뒤에 ‘不吐不快’가 이어짐] ＝[骨鲠在喉]
• "如释重负" 韩文翻译 :    【성어】 무거운 짐을 벗어 버린 것 같다;몸과 마음이 홀가분하다[가뿐하다].
• "如鸟兽散" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 놀란 새와 짐승들이 뿔뿔이 흩어지듯 하다;(집단·단체 따위가) 무질서하게 뿔뿔이 흩어지다.
• "如醉如迷" 韩文翻译 :    【성어】 취한 듯 홀린 듯하다.
• "如龙" 韩文翻译 :    야쿠자

• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  一借回来，我如饥似渴、废寝忘食地捧读。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  我如饥似渴地阅读，功用自是不言而喻。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  我开卷一读，竟爱不释手，如饥似渴。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  在那个人人以读名著为荣的年代里，我如饥似渴地阅读。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  说完，我又如饥似渴的读起来。
• 그때부터 저는 굶주리고 목마른 듯이 하나님의 말씀을 읽었습니다.
  我如饥似渴般的读渐渐的，渐渐的。
• 오 굶주린 이빨이여, 오 서로 얽혔던 몸들이여.
  哦，那如饥似渴的牙齿；哦，那扭缠在一起的躯体。
• 묵상: 부자들도 궁색해져 굶주리게 되지만, 주님을 찾는 이에게는 좋은 것뿐이리라.(영성체송)
  要寻觅人才如饥似渴，发现人才如获至宝，使用人才用其所能。
• 식료품 가게에서 아이들은 학교에서 배고파 죽었습니다.
  孩子们在书店如饥似渴地读书。
• - 08 배고파 안 고파?
  08我们简直如饥似渴

• 如饥似渴的英语：be like hunger and thirst to; as if thirsting or hungering for sth.; (study) assiduously; be hungry for [after]; eagerly; hunger and thirst for [after]; thirst for
• 如饥似渴的法语：être assoiffé de;avoir soif de faire qch;brûler de faire qch;désirer avidement qch
• 如饥似渴的日语：〈成〉飢えるがごとく渇くがごとし.渇望するさま.▼“如饥如渴”ともいう. 他如饥似渴地学习新技术／彼はむさぼるように新しい技術を勉強している.
• 如饥似渴的俄语：[rújī sìkě] обр. страстно жаждать
• 如饥似渴什么意思：rú jī sì kě 【解释】形容要求很迫切，好象饿了急着要吃饭，渴了急着要喝水一样。 【出处】三国魏·曹植《责躬》计：“迟奉圣颜，如渴如饥。” 【示例】我～地把那二十几页的长文，一口气读下去。（郭沫若《革命春秋·学生时代》） 【拼音码】rjsk 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含褒义 【英文】as if thirsting or hungering for somethin...