就事论事的韩文

• 【성어】
  
  (1)사실에 입각하여 시비 득실을 논하다. 공리 공론을 하지 않다.
  
  
  
  (2)(사물의 본질이나 사물간의 관계는 고려하지 않고) 사물의 표면 현상만으로 사물을 논하다.

• "就事" 韩文翻译 :    [동사](1)취직하다. 취임하다. (본분으로서 해야 할) 일에 종사하다.(2)사실에 의거하다.
• "一就事儿" 韩文翻译 :    ☞[一就手儿]
• "就义" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 의(義)를 위하여 죽다[희생되다].从容就义;정의를 위해 의연하게 죽다
• "就亲" 韩文翻译 :    [동사](1)결혼 당사자가 먼 곳에 살고 있을 경우 양가 모두에게 편한 곳에서 만나 혼례를 올리다.(2)데릴사위로 들어가다.
• "就中" 韩文翻译 :    (1)[명사] 그 중. 그 가운데.这件事他们三个人都知道, 就中王先生知道得最清楚;이 일은 그들 세 사람 모두 알고 있지만 그 중에서도 왕 선생이 가장 분명히 알고 있다 ＝[其中](2)[부사] 가운데서. 중간에서(어떤 일을 하다).就中调停;중간에서 조정하다
• "就令" 韩文翻译 :    [접속사]【문어】 설령 …하더라도[할지라도, 일지라도].就令萤火一般, 也可以在黑暗里发一点光;반딧불 같은 것 일지라도 어둠 속에서 약간의 빛을 발할 수 있다
• "就业、利息和货币通论" 韩文翻译 :    고용·이자 및 화폐의 일반이론
• "就任" 韩文翻译 :    [동사] 취임하다. 부임하다.就任总统;총통에 취임하다
• "就业" 韩文翻译 :    [동사] 취직하다. 취업하다.他在印刷厂就了业;그는 인쇄소에 취직을 하였다就业机会;취업 기회参加就业考试;취직 시험을 보다充分就业;완전 고용就业不足;불완전 취업就业面;취업의 종류와 범위就业安全;취업 보장就业空白;어떠한 직업에 종사하는 사람이 없거나 종사하기 원하는 사람이 드문 현상
• "就伴(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 짝을 짓다. 동무가 되다. 동반하다. 한패가 되다. 동행이 되다. 부부가 되다.我想跟你就伴(儿)进城;나는 너와 동무가 되어 시내에 가고 싶다

• 한 가지 예로서, 정치라는 것을 무엇으로 볼지를 생각해보자.
  然後咱就事论事，看看政策面在做什么？
• 욕실 공사가 가끔 잘못 되기도 하더라구요
  浴室置物架有时不能就事论事
• IKE 서버가 간혹 연결이 안됩니다.
  代理服务器ip有时不能就事论事
• 여성은 결코 이야기를 진행시키지 못했다.
  女人从来不肯就事论事。
• 문의된 내용에 대하여 검토결과,
  就事论事，该检讨就检讨，

• 就事论事的泰文
• 就事论事的英语：take the matter on its merits; confine oneself merely to facts as they are; consider sth. as it stands; deal with a matter on its merits; judge the case as it stands; manage according to the needs of ...
• 就事论事的法语：traiter uniquement du point en question;rester strictement dans les limites du sujet不能~.il ne faut pas traiter d'un problème d'une manière isolée.
• 就事论事的日语：〈成〉事実そのものについて論ずる. 应该就事论事,不应该把话扯 chě 得太远／事実そのものに焦点を絞るべきであって,話をとんでもないところにもっていってはいけない. 我不清楚这件事的背景,只能就事论事地谈谈／私はこの事件の背景を知らないので,事実に即して話すほかない.
• 就事论事的俄语：[jiùshì lùnshì] обр. изложить только факты; ограничиться только фактической стороной дела
• 就事论事什么意思：jiù shì lùn shì 【解释】按照事物本身的性质来评定是非得失。现常指仅从事物的表面现象孤立、静止、片面地议论。 【出处】清·沈复《浮生六记·闲情记趣》：“贫士起居服食，以及器皿房舍，宜省俭而雅洁。省俭之法，曰：‘就事论事。’” 【示例】世间有所谓“～”的办法，现在就诗论诗，或者也可以说是无碍的罢。（鲁迅《且介亭集文二集·“题未定”草》） 【拼音码】jsls 【灯谜面】打葫芦说...