心正不怕影儿邪的韩文

• 【비유】 마음만 똑바르면 그 어떤 시비도 무섭지 않다. 마음에 가책 받을 일이 없으면 남의 비판 따위는 걱정할 필요가 없다.

• "脚正不怕鞋歪" 韩文翻译 :    【속담】 발 모양이 바르면 신이 삐뚤어져도 걱정 않는다;내가 올바르면 남의 중상 따위가 두렵지 않다. ＝[心正不怕影儿斜, 脚正不怕倒踏鞋]
• "不怕" 韩文翻译 :    (1)무서워[두려워]하지 않다.不怕困难;곤란을 두려워하지 않다这孩子才三岁, 谁也不怕;이 애는 겨우 세 살인데, 아무도 무서워하지 않는다(2)(bùpà) [접속사] 설사[비록] …일[할]지라도.不怕天气再冷, 他也要用冷水洗脸;설사 날씨가 더 추워진다 할지라도, 그는 찬물로 세수를 할 것이다 →[哪nǎ怕]
• "天不怕, 地不怕" 韩文翻译 :    【성어】 하늘도 땅도 무섭지 않다;천하에 두려운 것은 아무 것도 없다.
• "风不怕, 雨不怕" 韩文翻译 :    【성어】 비바람을 무릅쓰다;곤란·고통·위험을 두려워하지 않다.风不怕, 雨不怕, 哪里艰险, 奔向哪里;고통을 마다 않고 위험이 있는 곳 어디라도 간다
• "后影儿" 韩文翻译 :    [명사] 뒷모습.昨天我看见一个人, 后影儿好像她;어제 내가 한 사람을 보았는데, 뒷모습이 그녀 같았다
• "旁影儿" 韩文翻译 :    [명사] 옆으로 본 모양[모습]. 프로필(profile).
• "没影儿" 韩文翻译 :    [동사](1)그림자가[흔적이] 없다. 자취를 감추다.像烟消云散, 一会儿就没影儿了;마치 연기가 사라지고 구름이 흩어지듯, 잠깐 사이에 자취를 감췄다(2)근거가 없다. 가망이 없다.
• "守正不阿" 韩文翻译 :    【성어】 정도(正道)를 지켜 아첨하지 않다. ＝[守正不挠]
• "黑灯影儿" 韩文翻译 :    [명사] 불빛 없는 어두움.
• "一不怕苦, 二不怕死" 韩文翻译 :    【속담】 첫째 고난을 두려워하지 않고, 둘째 죽음을 두려워하지 않다.
• "三怕一不怕" 韩文翻译 :    대중을 두려워하고, 혁명을 두려워하고, 면직(免職)을 두려워하지만 생산 계획이 미달되는 것은 두려워하지 않는 것.
• "不怕官, 只怕管" 韩文翻译 :    【속담】 벼슬이 무서운 것이 아니고 그 권력이 무섭다;벼슬아치는 무섭지 않은데 그 놈의 세도가 무섭다.
• "不怕慢, 只怕站" 韩文翻译 :    【속담】 느린 것을 두려워하지 말고, 중도에서 그만두는 것을 두려워하라.
• "真金不怕火炼" 韩文翻译 :    【속담】 진짜 금은 제련을 두려워하지 않는다;정직한[의지가 굳은] 사람은 시련을 두려워하지 않는다[이겨낼 수 있다]. ＝[真金不怕火]
• "人的名儿, 树的影儿" 韩文翻译 :    【속담】 사람의 이름[명성]은 나무 그림자와 같아서 곧으면 곧게 굽으면 굽은 대로 나타나는 법이다;사람에게는 좋든 나쁘든 평판[명성]이 따르기 마련이다. ＝[人有名, 树有影]
• "死猪不怕开水烫" 韩文翻译 :    【속담】 죽은 돼지는 뜨거운 물을 겁내지 않는다;어떠한 비판에 대해서도 반응을 보이지 않다. ＝[死猪不怕开水浇jiāo]
• "留得青山在, 不怕没柴烧" 韩文翻译 :    ☞[留得青山在, 不愁没柴烧]
• "心棒" 韩文翻译 :    [명사] (수레의) 굴대[축].
• "心梗" 韩文翻译 :    ☞[心肌jī梗塞]
• "心死" 韩文翻译 :    단념하다. 절망하다.
• "心柱" 韩文翻译 :    [명사](1)〈식물〉 중심주(中心柱).(2)심주. 마음의 중심. 마음 붙일[의지할] 곳.你一走, 我就失去心柱, 没人给我拿主意了;당신이 가 버리면, 나는 의지할 바가 없어져, 내게 결정을 내려줄 사람이 없게 된다
• "心毒" 韩文翻译 :    마음씨가 악독하다. 독살스럽다.心毒如蛇蝎;악독하기가 뱀이나 전갈 같다
• "心材" 韩文翻译 :    [명사] 심재. [나무줄기의 목질부의 내층] ＝[心木] →[边材]
• "心毒手辣" 韩文翻译 :    【성어】 마음이 독하고 하는 짓이 악랄하다.江湖上多是心毒手辣的人, 处处要小心;세상에는 대부분 악랄한 놈이니까, 항상 조심해야 한다 ＝[心狠手辣] →[心慈手软]
• "心杂音" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 심잡음.
• "心气" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 심장의 기(氣).心气不足;심장의 기가 부족하다