抖搂包袱底儿的韩文

• (1)(남의) 비밀을 폭로하다. 내막을 속속들이 파헤치다.
  
  
  
  (2)제 속셈을 완전히 드러내다[털어놓다].

• "包袱底儿" 韩文翻译 :    [명사](1)가정에서 오랫동안 사용하지 않고 보존하고 있는 귀중품. 비장품(祕藏品).(2)비밀. 숨겨 둔 일.(3)가장 잘하는 재간. 비장의 무기.抖搂dǒu‧lou包袱底儿;비장의 무기를 꺼내다
• "抖搂" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] (옷·이불·보 따위를 흔들어) 털다.把这桌布拿出去抖搂抖搂吧;이 테이블보를 들고 나가 좀 털어라把衣服上的雪抖搂干净;옷 위의 눈을 깨끗하게 털다(2)[동사] (재산을) 낭비하다. 헤프게 쓰다. 탕진하다.辛辛苦苦賺来的钱全抖搂了;고생해 가며 번 돈을 완전히 탕진하였다(3)[동사] 폭로하다. 들추어내다. 까발리다.把以前的事全给抖搂出来;이전의 일을 전부 들추어내다(4)[동사] (갑자기 옷을 얇게 입어 추워서) 부르르 떨다.别这么早脱棉袄, 看抖搂了;이렇게 빨리 솜옷을 벗지 마라, 부르르 떨지 않게(5)☞[兜dōu翻]
• "包袱" 韩文翻译 :    [명사](1)보. 보자기.打dǎ包袱;보자기에 싸다. 짐을 싸서 꾸리다拿包袱包上;보자기로 싸다解开包袱;보자기를 풀다(2)보따리. ＝[包单(1)](3)부담. 무거운 짐.精神上的包袱;정신적인 부담放下包袱;정신적인 부담을 덜어 버리다(4)뇌물.递dì包袱;뇌물을 주다(5)‘相声’ ‘快书’ 따위의 웃음거리.抖包袱;익살을 부리다
• "底儿" 韩文翻译 :    [명사](1)밑. 바닥.(2)기초.(3)원고(原稿).(4)내막. 내정(內情). 속사정. 저의(底意).(5)사전(事前) 계획.
• "搂包儿" 韩文翻译 :    [명사](1)위탁 판매업자. 무슨 일이든 나서는 사람. [배달·가옥의 잔수리 등 여러 가지 잔심부름을 업으로 하는 사람](2)무허가 운송업자. 부업삼아 하는 운송업자.
• "搂包儿匠" 韩文翻译 :    [명사] 불법 운송업자.
• "丢包袱" 韩文翻译 :    (1)무거운 짐을 버리다.(2)부담을 덜다.(3)나쁜 생각[사상]을 버리다.
• "卸包袱" 韩文翻译 :    짐을 내려놓다. 【비유】 자신을 번거롭게 하는 일이나 사상적 부담을 벗다. 제거하다.
• "塞包袱" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 뇌물을 쓰다[먹이다].
• "戏包袱" 韩文翻译 :    [명사](1)만능 배우.(2)연극 통(通). →[书shū篓子]
• "执包袱" 韩文翻译 :    보따리 싸다. 일을 그만두다.某家银行被迫执包袱;모 은행이 강요에 의해 업무를 정지했다
• "放包袱" 韩文翻译 :    【비유】 사상적 통제에서 벗어나다;자유롭게 되다.
• "甩包袱" 韩文翻译 :    짐을 벗다. 시름을 놓다. 【비유】 자기와 연관된 사람이나 사물을 제거하다[없애다].
• "背包袱" 韩文翻译 :    정신적[경제적]으로 부담을 느끼다[가지다].鼓gǔ励他们不要背包袱;정신적으로 부담을 느끼지 않도록 그들을 격려하다你不要因此背包袱;이것 때문에 부담을 느끼지 마라
• "递包袱" 韩文翻译 :    【속어】 뇌물을 주다.
• "山底儿" 韩文翻译 :    [명사] 산길에서 신는 중국 신발.
• "底儿掉" 韩文翻译 :    (1)【방언】 철저하게[남김없이, 죄다] (해치우다). 끝까지(하다).害你一个底儿掉;네게 본때를 보여 주지(2)완전히 실패하다.
• "底儿棒" 韩文翻译 :    【속어】 기초가 튼튼(단단)하다.
• "底儿潮" 韩文翻译 :    【속어】 전과(前科)가 있다. 전력(前歷)에 흠이 있다.
• "抖底儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 철저히 하다.(2)☞[兜dōu底(儿, 子)]
• "掉底儿" 韩文翻译 :    (1)밑이 빠지다.(2)실패하다.(3)헛수고하다. 헛물켜다.
• "摊底儿" 韩文翻译 :    [동사](1)밑천을 걸다.(2)기초를 만들다.
• "草底儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 초고(草稿). ＝[草稿]
• "软底儿" 韩文翻译 :    [명사] 가문·출신이 비천한 사람, 또는 미천한 출신.
• "抖抖簌簌" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 부들부들. [떠는 모양]
• "抖擞" 韩文翻译 :    [동사](1)기운을 내다. 정신을 차리다[가다듬다]. 분발하다.抖擞精jīng神;정신을 차리다精神抖擞;원기가 왕성하다(2)흔들어 털다.把衣裳上的土抖擞下来;옷의 흙을 털다(3)양도(讓渡)하다. 넘겨주다.把十几亩地抖擞出去了;10여 묘(畝)의 토지를 남에게 넘겨주었다 ∥→[抖搂](4)감기에 걸리다.