抹面无情的韩文

• 【비유】 얼굴을 돌리고 모르는 체하다.

• "铁面无情" 韩文翻译 :    【성어】 냉혹하고 무정하다.
• "抹面" 韩文翻译 :    [동사]〈건축〉 미장(美裝)하다. 건물 겉에 시멘트·석회 따위를 바르다.
• "无情" 韩文翻译 :    [형용사](1)무감정하다. 무정하다.(2)잔혹하다. 사정없다. 무자비하다.水火无情;물과 불은 무자비하다你这样打击他, 太无情了;너 이렇게 그를 공격하면 너무 무자비하다事实是无情的;사실이란 냉혹한 것이다
• "抹面子" 韩文翻译 :    체면을 손상시키다. 창피를[무안을] 주다. ＝[抹黑]
• "无情鸡" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 해고 통지. 사퇴 통지. [상점 주인이 ‘尾牙’(직원 노고 감사 연말 연회) 때 닭고기 한 조각을 집어 점원에게 보여주면 내년부터 해고라는 뜻이었음]他昨日吃了波士的无情鸡;그는 어제 주인으로부터 해고 통지를 받았다
• "铁面无私" 韩文翻译 :    【성어】 인정에 구애됨이 없이 공평무사(公平無私)하다.
• "面无人色" 韩文翻译 :    【성어】 (놀라서) 핏기가 가시다. (놀라) 얼굴이 창백하게 질리다.
• "无情无义" 韩文翻译 :    【성어】 무정하다. 냉정하다.你别说我无情无义!;너는 내가 의리도 인정도 없다고 말하지 마!
• "无情无理" 韩文翻译 :    정도 의리도 없다.
• "无情无绪" 韩文翻译 :    슬프고 따분하다. 쓸쓸하다.
• "无情白做" 韩文翻译 :    새삼스럽게. 고의적으로.无情白做的找碴chá儿;새삼스럽게 남의 결점을 들추어내다
• "有理无情" 韩文翻译 :    【성어】(1)정리(情理)를 따질 것 없이. 공연히. 아무 이유 없이. 사정이야 어떻든. 다짜고짜로.他不管他们谁对谁不对, 有理无情地全打了;그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜로 전부 때렸다 ＝[平白无故](2)어찌할 수 없다. 하는 수 없이.有理无情地白跑了一趟;어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다有理无情地吃了一碗;억지로 한 그릇을 먹었다
• "水火无情" 韩文翻译 :    【성어】 물과 불은 사정이 없다. ＝[【속담】 水火不留情] [【속담】 水火不饶ráo人]
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "翻脸无情" 韩文翻译 :    【성어】 외면하고 냉정하게 대하다. 좋았던 사이가 일변하여 나쁘게 되다. 반목하여 원수와 같이 되다. ＝[反fǎn脸无情] [反面无情]
• "人非木石, 孰能无情" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 목석이 아닌데, 그 누가 감정이 없겠는가?인간은 감정의 동물. ＝[人非草木]
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "抹颈" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 목을 자르다. 목을 베어 자살하다. →[抹脖子]
• "抹零(儿)" 韩文翻译 :    (1)[동사] (돈을 낼 때) 우수리를 떼다.那四分的零儿抹了去吧!;그 4전의 우수리는 떼어 버립시다!(2)(mǒlíng(r)) [명사] (계산에 넣지 않는) 우수리.
• "抹额" 韩文翻译 :    [명사] 이마에 묶는 부녀자들의 장식용 머리띠. [앞이마 부분에 비취 따위를 담] ＝[额子(2)] [抹头(2)]
• "抹销" 韩文翻译 :    [동사] 말소하다. 말살하다. 지워 버리다. ＝[抹消]
• "抹香鲸" 韩文翻译 :    [명사]〈동물〉 향유(香油)고래.
• "抹酱 (食品)" 韩文翻译 :    스프레드
• "抹黑" 韩文翻译 :    [동사](1)먹칠하다.(2)【비유】 체면을 손상시키다.这不是给我们脸上抹黑吗?이는 우리 얼굴에 먹칠하는 것이 아니냐? ＝[抹灰(2)]