无情的韩文

• [형용사]
  
  (1)무감정하다. 무정하다.
  
  
  
  (2)잔혹하다. 사정없다. 무자비하다.
  
  水火无情;
  물과 불은 무자비하다
  
  你这样打击他, 太无情了;
  너 이렇게 그를 공격하면 너무 무자비하다
  
  事实是无情的;
  사실이란 냉혹한 것이다

• "无情鸡" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 해고 통지. 사퇴 통지. [상점 주인이 ‘尾牙’(직원 노고 감사 연말 연회) 때 닭고기 한 조각을 집어 점원에게 보여주면 내년부터 해고라는 뜻이었음]他昨日吃了波士的无情鸡;그는 어제 주인으로부터 해고 통지를 받았다
• "抹面无情" 韩文翻译 :    【비유】 얼굴을 돌리고 모르는 체하다.
• "无情无义" 韩文翻译 :    【성어】 무정하다. 냉정하다.你别说我无情无义!;너는 내가 의리도 인정도 없다고 말하지 마!
• "无情无理" 韩文翻译 :    정도 의리도 없다.
• "无情无绪" 韩文翻译 :    슬프고 따분하다. 쓸쓸하다.
• "无情白做" 韩文翻译 :    새삼스럽게. 고의적으로.无情白做的找碴chá儿;새삼스럽게 남의 결점을 들추어내다
• "有理无情" 韩文翻译 :    【성어】(1)정리(情理)를 따질 것 없이. 공연히. 아무 이유 없이. 사정이야 어떻든. 다짜고짜로.他不管他们谁对谁不对, 有理无情地全打了;그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜로 전부 때렸다 ＝[平白无故](2)어찌할 수 없다. 하는 수 없이.有理无情地白跑了一趟;어쩔 수 없이 한 번 헛걸음을 했다有理无情地吃了一碗;억지로 한 그릇을 먹었다
• "水火无情" 韩文翻译 :    【성어】 물과 불은 사정이 없다. ＝[【속담】 水火不留情] [【속담】 水火不饶ráo人]
• "流水无情" 韩文翻译 :    흐르는 물처럼 무정하다. 【비유】 (상대방에게) 마음이 없다.他对她是落花有意, 她却是流水无情;그는 그녀에게 마음이 있지만, 그녀는 (유수와 같이) 전혀 마음이 없다
• "翻脸无情" 韩文翻译 :    【성어】 외면하고 냉정하게 대하다. 좋았던 사이가 일변하여 나쁘게 되다. 반목하여 원수와 같이 되다. ＝[反fǎn脸无情] [反面无情]
• "铁面无情" 韩文翻译 :    【성어】 냉혹하고 무정하다.
• "人非木石, 孰能无情" 韩文翻译 :    【성어】 사람이 목석이 아닌데, 그 누가 감정이 없겠는가?인간은 감정의 동물. ＝[人非草木]
• "落花有意, 流水无情" 韩文翻译 :    【성어】 낙화는 뜻이 있건만 유수는 무정하다;짝사랑을 하다. ＝[落花有意随流水, 流水无情恋落花]
• "无患子科" 韩文翻译 :    무환자나무과
• "无患子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 무환자나무. ＝[肥珠子] [菩提子(1)] →[肥子(儿)]
• "无悔今生" 韩文翻译 :    나의 왼발
• "无恶不作" 韩文翻译 :    【성어】 갖은 못된 짓을 다하다. 못된 짓이란 못된 짓은 다하다.
• "无息贷款" 韩文翻译 :    [명사] 무이자 대부.

• 하지만 미국의 이 논조는 현실적으로 무정하게 체면을 구겼습니다.
  然而，美国这一论调被现实无情地打脸了。
• 비정한 운명은 두 사람의 운명을 어떻게 바꿔놓을 것인가?
  无情的命运会如何改变两人的未来？
• 이 시각 그의 눈앞에 얼른거린것은 무시무시한 군법회의의 심판대였다.
  等待他的，是法律无情的审判。
• 두께가 사만 이십리나 되는 땅이 갑자기 두쪽으로 갈라지더
  在这荒涼无情的大地之上，这两个截然不同的人竟有缘相遇。
• "하나님은 무의미하고 무자비한 러시아 반란을 보지 않으 셨다!"
  “上帝禁止看到俄罗斯的反抗，毫无意义和无情！
• 15이 세상에는 경우 없고 무례한 사람이 너무 많아요
  15、世界上不是无情旳人多，是无聊旳人太多。
• 두 배로 가혹한 위협과 충돌하는 잊지 못할 캐릭터들
  令人难忘的角色与无情的双重威胁
• 표제 기사 왜 사람들은 하느님이 잔인한 분이라고 말하는가?
  封面专题 为何有些人说上帝冷酷无情？
• 만약 네가 참기 힘든 1분을 채울 수 있다면
  如果你可以把那无情的一分钟
• 시간이 지나고 세월이 흘러서 나는 자랐고 할머니는 늙었다.
  时光流逝，岁月无情，如今我已长大，奶奶却已衰老。

• 无情的泰文
• 无情的英语：merciless; ruthless; heartless; inexorable 短语和例子 无情打击 merciless [pitiless] blow; 无情的批评 merci...
• 无情的法语：形 insensible;apathique;froid;impitoyable;sans merci;sans cœur
• 无情的日语：（1）感情をもたない.情がない.冷たい. 无情无意／情がなくて冷たい. （2）冷酷である.残酷である.容赦しない. 水火无情／大水や火事は情け容赦がないものだ. 无情无义／義理も人情もない. 给敌人以无情的打击／敵に容赦のない打撃を与える.
• 无情的俄语：[wúqíng] 1) бесчувственный 2) безжалостный; беспощадный
• 无情的印尼文：bengis; kebengisan; kejam; kekejaman; kezaliman; sadis; tanpa ampun; tidak berperasaan; tidak kenal ampun; tidak mempunyai belas kasihan; tidak penyayang;
• 无情什么意思：wúqíng ①没有感情：～无义。 ②不留情：翻脸～│水火～│事实是～的。