有钱能使鬼推磨的韩文

• 【속담】 돈이 있으면 귀신에게 맷돌질을 하게 할 수도 있다;
  돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다. ＝[有钱使得鬼推磨] [钱可通神]

• "使鬼" 韩文翻译 :    [동사] (몰래) 책략을 부리다. 모략을 꾸미다.在后边使的鬼;배후에서 꾸민 작간你想使什么鬼?너는 무슨 짓을 꾸미려 하는가?
• "推磨" 韩文翻译 :    [동사](1)맷돌질하다.有钱能使鬼推磨;【속담】 돈만 있으면 귀신도 부릴 수 있다(2)【비유】 (결론을 내지 못하고) 의논을 질질 끌기만 하다. 공론을 거듭하다.
• "有钱" 韩文翻译 :    돈이 (많이) 있다. 부유하다.有钱的人;부자 ＝有钱的主儿有钱出钱, 有力出力;【성어】 돈이 있는 사람은 돈을 내고, 노동력이 있는 사람은 노동력을 제공한다有钱吃狗肉, 没钱烧香;돈이 있을 때는 제멋대로 굴다가, 돈이 떨어지면 부처님께 예배한다; 뻔뻔스러운 부탁을 하다有钱办得称心事;돈만 있으면 무슨 일이든 마음대로 할 수 있다
• "驴推磨" 韩文翻译 :    (1)당나귀 연자방아 돌리기.(2)【비유】 밤낮 하는 일이 반복됨.
• "钱能通神" 韩文翻译 :    ☞[钱可通神]
• "钱可使鬼" 韩文翻译 :    ☞[钱可通神]
• "有人就有钱" 韩文翻译 :    【속담】 목숨이 있으면 돈은 생긴다;우선 살고 보아야 한다.
• "有钱难买命" 韩文翻译 :    【속담】 돈이 있어도 목숨은 살 수 없다;인명은 돈으로도 어찌할 수 없다.
• "有钱大十辈儿" 韩文翻译 :    【속담】 돈이 있으면 지위도 훨씬 높아진다.在旧社会是有钱大十辈儿, 现在可不行了;구사회에서는 돈만 있으면 지위도 높아질 수가 있었지만, 지금은 안 된다
• "手中有钱助腰眼" 韩文翻译 :    【속담】 수중에 돈이 있으면 허리를 꼿꼿이 펼 수 있다;돈이 있으면 배짱이 두둑해진다.
• "有钱买饼当街咬" 韩文翻译 :    【속담】 자기 돈으로 산 떡은 거리에서 먹어도 탓할 사람이 없다;돈만 있으면 무엇이나 마음대로 할 수 있다.
• "有钱买马, 没钱买鞍" 韩文翻译 :    【속담】 말을 살 돈은 있으면서, 안장 살 돈은 없다;부차적인 것이라도 소홀히 할 수 없다. 돈을 쓸 줄 모르다. ＝[有钱买个牛, 无钱买犁头] [有钱买马, 没钱置鞍]
• "有钱花在刀刃儿上" 韩文翻译 :    【속담】 돈이 있으면 정말 절박한 고비에 써라;돈은 요긴하게 써야 한다.有钱花在刀刃儿上, 不能填黑窟窿;돈은 요긴한 곳에 써야지, 헛된 일에 쏟아 넣으면 안 된다 ＝[有粉擦在脸上, 有钱花在眼上]
• "有钱难买心头愿" 韩文翻译 :    【속담】 돈이 있어도 마음속의 소원은 제대로 풀 수 없다.
• "有钱难买背后好" 韩文翻译 :    【속담】 아무리 돈이 있어도, 뒤에서 시비하는 사람의 환심까지는 살 수 없다.
• "有钩条虫" 韩文翻译 :    [명사]〈곤충〉 유구조충. →[无wú钩条虫]

• 노잣돈 이나 됨직 해 하 지 었 다.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• 노잣돈 이나 됨직 해 하 지 었 다.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• [질문] 탑 자발라 선봉대 현상금 퀘 궁금.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• [질문] 탑 자발라 선봉대 현상금 퀘 궁금.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• ㅅㅂ 태국 전훈 다니다가 이제 스페인 ㅋㅋ
  有钱能使鬼推磨，现在又说西班牙语了。
• 알아서 척척 :) 지출에 쓱쓱 넘어가니
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• 알아서 척척 :) 지출에 쓱쓱 넘어가니
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• [이주신 기자] 역시 유행은 돌고 돈다.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• [이주신 기자] 역시 유행은 돌고 돈다.
  5【245】 有钱能使鬼推磨
• 花钱 [huā//qián] ①돈을 쓰다 ②돈을 소비하다
  5【245】 有钱能使鬼推磨

• 有钱能使鬼推磨的英语：if you have money, you can make the devil push the millstone for you.; it is a case of the longest purse.; money makes the mare go
• 有钱能使鬼推磨的法语：l’argent parle
• 有钱能使鬼推磨的日语：じごくのさたもかねしだい 地獄　の沙汰も金　次第
• 有钱能使鬼推磨的俄语：де́ньги пра́вят ми́ром де́ньги реша́ют всё
• 有钱能使鬼推磨什么意思：yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 【解释】俗语。旧时形容金钱万能。 【拼音码】yqnm 【用法】复句式；作宾语、定语、分句；含贬义 【英文】green power