犯闲话的韩文

• 한담(閑談)하다. 쓸데없는 잡담을 하다. 실없는 소리를 하다.

• "闲话" 韩文翻译 :    (1)(闲话儿) [명사] 잡담. 여담. 한담. 쓸데없는 말.说闲话;잡담을 하다 ＝谈闲话(2)[명사] 불평. 남의 뒷말. 험담.落lào了闲话;남의 구설에 오르다别让人说咱们的闲话;남이 우리들의 험담을 하지 못하게 해라她可不爱说人闲话;그녀는 정말 남 험담하기를 좋아하지 않는다(3)[동사]【문어】 한담하다.闲话当年;과거의 일로 한담하다 →[闲谈]
• "摔闲话" 韩文翻译 :    불평[푸념]하다. 투덜대다.
• "甩闲话" 韩文翻译 :    (1)이것저것 세상일을 이야기하다. 잡담하다.(2)투덜거리다. 푸념하다. 불평하다.你这是对谁甩闲话啊?이것은 누구에게 하는 불평이냐?甭冷言冷语地甩闲话;가시 돋친 말투로 불평만 하지 마시오
• "说闲话" 韩文翻译 :    (1)뒷공론하다. 뒷말하다.有意见当面提, 别在背后说闲话;의견이 있으면 앞에서 말해야지 뒷공론해서는 안 된다(2)(说闲话儿) 한담하다.
• "落闲话 1" 韩文翻译 :    ☞[落luò闲话] 落闲话 2 남의[사람들의] 입에 오르내리다.
• "闲话不提" 韩文翻译 :    【성어】 쓸데없는 말은 그만두다. ＝[闲话休题] →[言yán归正传]
• "犯错误" 韩文翻译 :    실수하다.
• "犯错" 韩文翻译 :    넘어질 뻔하다; 죄를 범하다; 그르치다
• "犯阙" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 조정[대궐]을 침범하다.
• "犯野" 韩文翻译 :    [동사] 방임하다.
• "犯难 1" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 (입장 따위가) 곤란하다. 난처하다. ＝[为wéi难(1)] 犯难 2 【문어】(1)[동사] 모험하다. 위험[곤란]을 무릅쓰다.(2)【방언】 (처리하기가) 어렵다.再来整他, 也不犯难;다시 와서 그 놈을 해치우는 것은 어렵지 않다
• "犯酒性" 韩文翻译 :    주정을 부리다.
• "犯颜" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 상관의 안색(顔色)에 개의치 않고 간(諫)하다.犯颜强谏;싫어하는 안색에도 불구하고 강력하게 간(諫)하다(2)☞[翻fān脸]
• "犯赖" 韩文翻译 :    (1)[동사] 억지를 부리다. 생떼를 쓰다.(2)[형용사] 기분이 안 좋다.
• "犯风" 韩文翻译 :    [명사] 바람이 불어 연기가 연통으로 나가지 못하고 아궁이로 나오는 것.