说完了算的韩文

• 이야기가 끝나면 그것으로 그만이다.

• "说完" 韩文翻译 :    [동사] 말을 끝내다. 다 말해 버리다.该说的都说完了;할 말은 다 말했다
• "说了算" 韩文翻译 :    (1)말에 책임을 지다. 말한 대로 실행하다.这里谁说了算?여기서 누가 책임자인가?(2)마음대로 정하다. 말하면 그것으로 결정되다. 말로써 제압하다.不能个人说了算;혼자서 마음대로 결정해서는 안 된다
• "完了 1" 韩文翻译 :    (1)끝났다. 끝마쳤다.已经完了;이미 끝났다(2)(사업·일·사물·목숨·명예 따위가) 끝장났다. 다됐다. 끝났다. 결판났다. 망했다.唷! 完了我的衣裳;아이고, 내 옷이 엉망이 돼 버렸다 完了 2 [동사] (일이) 완료되다. 끝나다.
• "来完了" 韩文翻译 :    구제할[손쓸] 수 없다.
• "临完了儿" 韩文翻译 :    ☞[临完(1)]
• "拉完了磨儿杀驴" 韩文翻译 :    【속담】 방아를 다 찧고 나면 당나귀를 잡는다;토끼를 다 잡으면 사냥개를 삶는다. 다 부려먹고 내던지다.
• "说媳妇(儿)" 韩文翻译 :    (남자에게 여자의) 혼담을 말하다. →[踢亲]
• "说官话" 韩文翻译 :    정식으로 말하다.现在不用说, 等着说官话的时候儿再提;지금은 말할 필요가 없으니, (기다렸다가) 정식으로 말할 때 거론하자
• "说媒" 韩文翻译 :    [동사] 중매를 서다. 중매하다.说媒的;중매인说媒拉纤的;중매인과 중개인 ＝[保媒] [做媒] →[踢亲]
• "说定" 韩文翻译 :    [동사](1)단언하다.那不能说定了;그것은 단언할 수 없다一口说定;한 마디로 단언하다(2)(그렇게 하기로) 결정하다. 약속하다.推翻了说定的口约;서로 언약한 구두 약속을 번복하다 ＝[说下]
• "说婆婆家" 韩文翻译 :    여자에게 중매를 서다. 신랑감을 소개하다. ＝[说人家儿]
• "说客 1" 韩文翻译 :    [명사](1)세객.(2)웅변가. 달변가. 설득에 능한 사람.(3)중재인. 【폄하】 중재역을 자청하는 사람. 说客 2 ☞[说shuì客]
• "说妥" 韩文翻译 :    [동사] 말을 매듭짓다. 합의하다. →[言妥]
• "说将" 韩文翻译 :    [명사] 웅변가.