说媒的韩文
音标：[ shuōméi ] 发音:
"说媒"的汉语解释用"说媒"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 중매를 서다. 중매하다.
说媒的;
중매인
说媒拉纤的;
중매인과 중개인 ＝[保媒] [做媒] →[踢亲]
- "说婆婆家" 韩文翻译 : 여자에게 중매를 서다. 신랑감을 소개하다. ＝[说人家儿]
- "说妥" 韩文翻译 : [동사] 말을 매듭짓다. 합의하다. →[言妥]
- "说媳妇(儿)" 韩文翻译 : (남자에게 여자의) 혼담을 말하다. →[踢亲]
- "说好说歹" 韩文翻译 : 【성어】(1)여러 가지로 설득하다. 이러저러한 말로 타이르다.(2)☞[说长cháng道短]
- "说完" 韩文翻译 : [동사] 말을 끝내다. 다 말해 버리다.该说的都说完了;할 말은 다 말했다
- "说好话" 韩文翻译 : (1)(상대방이 듣기에) 좋은 말을 하다.(2)남을 (추천하면서) 좋게 말하다.
- "说完了算" 韩文翻译 : 이야기가 끝나면 그것으로 그만이다.
- "说好" 韩文翻译 : [동사] 말의 매듭을 짓다. 이야기를 마무리 짓다. (어떤 일에 대한) 이야기를 끝내다.我已经和他给你说好了;내가 이미 너를 위해 그와 이야기를 끝냈다
- "说官话" 韩文翻译 : 정식으로 말하다.现在不用说, 等着说官话的时候儿再提;지금은 말할 필요가 없으니, (기다렸다가) 정식으로 말할 때 거론하자
例句与用法
- 처음에는 별로 반응이 없었지만, 입소문을 타고 블로그 이웃들이 그녀의 시를 읽기 시작했다.
倒不是没人看上她，相反，一开始，说媒的人快把他们家的门槛踏破了。 - 그것은 그가 “나는 오늘도 내 자신을 십계명 하나하나의 말씀에 달아보고 경계하며 살았다고 고백하며 말한다.
崇书记说，“其实今天我是奉左书记的命令，前来说媒的。