躲一枪挨一刀的韩文

• 【비유】 한 가지 어려움을 피하면 또 다른 어려움이 닥치다. 난관에 계속 부닥치다. 산 넘어 산이다.

• "一刀一枪" 韩文翻译 :    【성어】【비유】 혼자 힘으로 분투하다.这分家业都是我一刀一枪苦挣下来的;이 재산은 모두 내가 혼자 힘으로 고생하여 번 것이다
• "一刀" 韩文翻译 :    [수량사] 종이 100장. →[一令]
• "一刀切" 韩文翻译 :    【비유】 (칼로 벤 듯) 일률적으로 하다. [실제의 상황이 어떻든지 상관없이 동일한 방법과 제도로 여러 가지 문제를 억지로 처리하려는 것] ＝[一刀齐]
• "一刀砍" 韩文翻译 :    [동사]【비유】 새로운 사물을 거부[부정]하다.
• "一刀齐" 韩文翻译 :    ☞[一刀切]
• "一旗一枪" 韩文翻译 :    (1)☞[单dān枪匹马](2)잎눈 하나에 잎이 하나인 찻잎. →[旗枪(2)]
• "挨一挨二" 韩文翻译 :    (1)일이(一二)로 헤아리다. 첫째 둘째로 꼽히다. ＝[数一数二](2)【방언】 순서대로. 하나하나.
• "挨一挨儿 1" 韩文翻译 :    살짝 건드리다[손을 대다].我没打他, 我挨一挨儿他就哭了;내가 그를 때리지도 않고 살짝 건드렸는데 그는 울어버렸다 挨一挨儿 2 뒤로 잠시 연기하다[미루다]. ＝[往后延长] [等一会儿再说]
• "一刀两断" 韩文翻译 :    【성어】 한 칼에 두 동강이를 내다;명확히 매듭을 짓다. 단호하게 관계를 끊다.就是一刀两断, 也还免不了藕断丝连的;설사 명확히 매듭을 짓는다 해도, 역시 감정을 끊기 어렵다 ＝[一刀两段]
• "吃一顿挨一顿" 韩文翻译 :    한 끼를 먹고는 한 끼를 굶다;굶다시피 하다. 아주 빈곤하다.
• "挨一时是一时" 韩文翻译 :    조금이라도 연기할 수 있는 데까지 연기하다. 어떻게든 임시변통을 하다.
• "躲" 韩文翻译 :    [동사] 숨다. 피하다. 비키다.躲雨;활용단어참조躲车;차를 피하다明枪易躲, 暗箭难防;【속담】 보이는 창은 피하기 쉽지만, 몰래 쏘는 화살은 막기 어렵다; 음모와 궤계(詭計)는 대처하기 어렵다躲不开;피할 수 없다他总是躲着我;그는 늘 나를 피한다
• "躱" 韩文翻译 :    타
• "躲债" 韩文翻译 :    [동사] 빚쟁이를 피하다. ＝[躲账]
• "躯干动脉" 韩文翻译 :    몸통의 동맥
• "躲匿" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 몸을 숨기다.
• "躯干" 韩文翻译 :    [명사](1)〈생리〉 몸통. 몸뚱이. 동체(胴體). ＝[胴dòng(1)](2)몸. 신체(身體). ＝[躯体](3)【전용】 사물의 주요 부분.
• "躲哪儿追哪儿" 韩文翻译 :    어디까지라도 뒤쫓아 가다.躲哪儿追哪儿一定得要抓他;어디까지라도 쫓아가서 반드시 붙잡아야 한다
• "躯壳" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 (정신에 대한) 육체.
• "躲子蹄儿" 韩文翻译 :    [명사] 회교도의 다른 이름.