顺水行舟的韩文

• ☞[顺水推舟]

• "借水行舟" 韩文翻译 :    ☞[借风使船]
• "逆水行舟" 韩文翻译 :    【성어】 물을 거슬러 배를 몰다.学习像逆水行舟, 不进则退;배움이란 마치 물을 거슬러 배를 젓는 것과 같아, 앞으로 나아가지 않으면 퇴보한다
• "顺水行船" 韩文翻译 :    ☞[顺水推舟]
• "行舟" 韩文翻译 :    [동사] 배가 다니다.在大海中行舟;바다에서 배가 다니다
• "顺水" 韩文翻译 :    [동사] 흐름을 따르다. (배가) 물결을 따라 내려가다.顺水而下;흐름을 따라 내려가다 ↔[逆nì水]
• "趁水行船" 韩文翻译 :    【성어】 흐름에 따라 배를 나아가게 하다;시류(時流)를 좇아 추진시키다.
• "陆地行舟" 韩文翻译 :    육지에 배 띄우다. 【비유】 불가능하다.
• "顺水人情" 韩文翻译 :    【성어】 (…를) 하는 김에 인심을 쓰다. 값싼 친절. 엎드린 김에 절하기.
• "顺水推舟" 韩文翻译 :    【성어】 바람따라 돛을 달다;기회를 타서[보아] 일을 진행하다. 추세에 맞추어 행동하다. ＝[顺水推船] [顺水行船] [顺水行舟]
• "顺水推船" 韩文翻译 :    ☞[顺水推舟]
• "顺河回族区" 韩文翻译 :    순허 후이족구
• "顺治" 韩文翻译 :    (1)[명사] 청(淸) 세조(世祖)의 연호(年號 1644顺治1661).(2)(shùnzhì) [동사] 평온하게 다스리다.
• "顺气" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 마음에 들다. 기분에 맞다.碰了件不顺气的事;마음에 들지 않는 일에 부딪쳤다(2)[동사] (shùn//qì) 노여움을 거두다. 노기를 진정시키다.
• "顺治帝" 韩文翻译 :    순치제

• 顺水行舟的俄语：pinyin:shùnshuǐxíngzhōu толкать лодку по течению (обр. в знач.: торопиться делать что-л., пока есть возможность; действовать сообразно обстановке)
• 顺水行舟什么意思：同“顺水推船”。