남자답다中文是什么意思

• [형용사]
  男子气 nánzǐqì. 男人气 nánrénqì.
  
  그에게도 남자다운 면이 있다
  他也有很男子气的一面

• "남자" 中文翻译 :    [명사] 男 nán. 男性 nánxìng. 男子 nánzǐ. 남자 병실男病房남자 간호원男护士남자 배구男排남자 단식男子单打남자 복식男子双打남자 단체 경기男子团体赛
• "남자애" 中文翻译 :    [명사] 男孩儿 nánháir. 男孩子 nánhái‧zi.
• "남자용" 中文翻译 :    [명사] 男 nán. 男部 nánbù. 남자용 신발男鞋남자용 변소男厕所
• "미남자" 中文翻译 :    [명사] ☞미남(美男)
• "꽃답다" 中文翻译 :    [형용사] 如花 rúhuā. 妙龄 miàolíng. 绮岁 qǐsuì. 妙年 miàonián. 绮年 qǐnián. 미소가 꽃답게 아름답다微笑如花般灿烂꽃다운 소녀妙龄少女
• "시답다" 中文翻译 :    [형용사] [주로 ‘시답지 않다’, ‘시답지 못하다’의 꼴로 쓰이어] 高兴 gāoxìng. 满意 mǎnyì.
• "실답다" 中文翻译 :    [형용사] 真实可信 zhēnshí kěxìn. 그들은 실다운 인물을 창출해 내기를 바란다他们希望能创造出一个真实可信的人物실다운 자료를 제공하다提供真实可信的资料
• "정답다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲切 qīnqiè. 和睦 hémù. 充满深情 chōngmǎn shēnqíng. 정답게 이야기하다亲切地交谈정다운 부부充满深情的夫妻俩정다운 생활 분위기和睦的生活氛围
• "참답다" 中文翻译 :    [형용사] 真正 zhēnzhèng. 真实 zhēnshí. 참다운 사람真正的人참다운 친구真正的朋友참답게 살다真实的活下去
• "외간남자" 中文翻译 :    [명사] 野男人 yěnánrén.
• "사나이답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 大丈夫 zhàngfū. 이렇게 도량이 작아서는 너무 사나이답지 못하다如此量小, 未免太不像大丈夫了
• "사내답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 丈夫 zhàngfū.
• "사람답다" 中文翻译 :    [형용사] 像人 xiàngrén. 像个人 xiànggèrén. 그의 행동은 정말 사람답지 못하다他的行为简直不像人
• "아름답다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 美 měi. 美好 měihǎo. 漂亮 piào‧liang. 俊 jùn. 好看 hǎokàn. 妍丽 yánlì. 佳妙 jiāmiào. 姣美 jiāoměi. 秀 xiù. 秀丽 xiùlì. 그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다她美得像仙女(儿)下凡아름다운 추억美好的回忆아름답게 생기다长得漂亮이 아가씨는 정말 아름답구나这个姑娘多俊啊그 꽃들은 매우 아름답다那些花儿很好看!온갖 꽃이 아름답다百花妍丽글이 아름답고 멋지다文辞佳妙아름다운 백조姣美的天鹅산이 아름답고 물이 맑다山清水秀이 소녀는 매우 아름답게 생겼다这个小姑娘生得十分秀丽그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜가 감추어져 있다她那一对媚人的星眸中蕴藏了多少智慧啊 (2) 美 měi. 徽 huī.꽃을 감상하고 달을 감상하는 것은 모두 아름다운 일이다赏花赏月, 皆是美举학우들이 그에게 ‘시인’이라는 아름다운 칭호를 붙여 주었다同学送给他‘诗人’的美称
• "인간답다" 中文翻译 :    [형용사] 【방언】人气 rénqì. 人样(儿) rényàng(r). 이 사람은 정말 인간답다[인간미가 있다]这人好人气그녀들은 인간다운 생활을 요구하고 있다她们要求过人样的生活인간다운 마음肉心인간다운 마음씨人心인간다운 행위人行(儿)
• "남자다운" 中文翻译 :    男的; 男性
• "남자같은" 中文翻译 :    阳性; 男人; 阳刚
• "남자들의 야마토" 中文翻译 :    男人们的大和
• "남자가 사랑할 때 (2013년 드라마)" 中文翻译 :    带男人恋爱时
• "남자를 믿었네" 中文翻译 :    相信男人
• "남자14~25세" 中文翻译 :    早岁; 早年; 青年期
• "남자를 소재로 한 미술 작품" 中文翻译 :    艺术作品中的男人
• "남자 화장실" 中文翻译 :    男厕
• "남자모자" 中文翻译 :    苏格兰帽; 引擎盖

• (도쿄=연합뉴스) 신지홍 특파원 = "한국 남성들은 낭만적이면서도 남자답다."
  因为韩国男人“很浪漫，而且富有男人味。
• 현우는 자신의 실제 성격에 대해 "내가 생각보다 남자답다.
  他觉得这和自己的性格有关系，“我比较实际的一个人。
• 영진 : 누가 그러드라, 세상에서 젤 폭력적인 말이 남자답다, 여자답다, 엄마답다, 의사답다, 학생답다..
  1. 世上最暴力的语言就是：像个男人，像个女人，像个妈妈，像个医生，像个学生......