사나이답다中文是什么意思

• [형용사]
  男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 大丈夫 zhàngfū.
  
  이렇게 도량이 작아서는 너무 사나이답지 못하다
  如此量小, 未免太不像大丈夫了

• "사나이" 中文翻译 :    [명사] 汉子 hàn‧zi. 男儿 nán’ér. 男子汉 nánzǐhàn. 大丈夫 zhàngfū. 好汉 hǎohàn. 몸집이 큰 사나이大汉子사나이는 사방에 뜻을 둔다男儿志在四方사나이는 두 번 실수하지 않는다大丈夫做事无二过사나이의 눈물男儿泪사나이는 양심에 걸리는 돈을 쓰지 않는다好汉不使昧心钱 =好汉不花昧心钱사나이는 자기의 과거를 자랑하지 않는다好汉不说当年勇
• "나이" 中文翻译 :    [명사] 年 nián. 寿 shòu. 年龄 niánlíng. 岁数(儿) suì‧shu(r). 【비유】春秋 chūnqiū. 나이가 이미 예순이 되었다年已六旬나이[춘추]가 어떻게 되십니까?您高寿?말의 이빨로 나이를 알 수 있다从马的牙齿可以看出它的年龄올해 나이가 얼마입니까?你今年多大岁数(儿)?나이가 한창이다春秋正富 =适当正年
• "사나흘" 中文翻译 :    [명사] 三四天 sānsìtiān. 나는 그가 대략 사나흘 정도 학교에 갈 수 없을 거라고 생각한다我想他大概有三四天不能去上学나는 휴가를 내어 사나흘 쉬었다我请假休息了三四天
• "꽃답다" 中文翻译 :    [형용사] 如花 rúhuā. 妙龄 miàolíng. 绮岁 qǐsuì. 妙年 miàonián. 绮年 qǐnián. 미소가 꽃답게 아름답다微笑如花般灿烂꽃다운 소녀妙龄少女
• "시답다" 中文翻译 :    [형용사] [주로 ‘시답지 않다’, ‘시답지 못하다’의 꼴로 쓰이어] 高兴 gāoxìng. 满意 mǎnyì.
• "실답다" 中文翻译 :    [형용사] 真实可信 zhēnshí kěxìn. 그들은 실다운 인물을 창출해 내기를 바란다他们希望能创造出一个真实可信的人物실다운 자료를 제공하다提供真实可信的资料
• "정답다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲切 qīnqiè. 和睦 hémù. 充满深情 chōngmǎn shēnqíng. 정답게 이야기하다亲切地交谈정다운 부부充满深情的夫妻俩정다운 생활 분위기和睦的生活氛围
• "참답다" 中文翻译 :    [형용사] 真正 zhēnzhèng. 真实 zhēnshí. 참다운 사람真正的人참다운 친구真正的朋友참답게 살다真实的活下去
• "–나이까" 中文翻译 :    表示疑问的词尾, 也有感叹的语气, 带有古语的色彩.
• "–나이다" 中文翻译 :    叙述事实的词尾, 最尊敬的语气, 带有古语的色彩.
• "나이테" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 年轮 niánlún. 나이가 많이 먹은 나무일수록 나이테가 많다越老的树年轮越多
• "나이프" 中文翻译 :    [명사] (1) 小刀(儿, 子) xiǎodāo(r, ‧zi). 短刀 duǎndāo. 그 아이는 참지 못하고 몰래 나이프 하나를 바지주머니에 집어넣어다那个小孩儿忍不住悄悄地偷了一把小刀放进了裤袋찰나에 나이프를 꺼내서 내 목에 갖다대었다刹那间, 抽出短刀顶住了我的喉咙 (2) 餐刀 cāndāo.그에게 나이프 하나와 향이 퍼져나는 카스테라 하나를 주었다给他一把餐刀和一个香喷喷的蛋糕
• "산사나무" 中文翻译 :    [명사]〈동물〉 山查 shānzhā. 木瓜 mùguā. 山楂树 shānzhāshù.
• "남자답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 男人气 nánrénqì. 그에게도 남자다운 면이 있다他也有很男子气的一面
• "사내답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 丈夫 zhàngfū.
• "사람답다" 中文翻译 :    [형용사] 像人 xiàngrén. 像个人 xiànggèrén. 그의 행동은 정말 사람답지 못하다他的行为简直不像人
• "아름답다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 美 měi. 美好 měihǎo. 漂亮 piào‧liang. 俊 jùn. 好看 hǎokàn. 妍丽 yánlì. 佳妙 jiāmiào. 姣美 jiāoměi. 秀 xiù. 秀丽 xiùlì. 그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다她美得像仙女(儿)下凡아름다운 추억美好的回忆아름답게 생기다长得漂亮이 아가씨는 정말 아름답구나这个姑娘多俊啊그 꽃들은 매우 아름답다那些花儿很好看!온갖 꽃이 아름답다百花妍丽글이 아름답고 멋지다文辞佳妙아름다운 백조姣美的天鹅산이 아름답고 물이 맑다山清水秀이 소녀는 매우 아름답게 생겼다这个小姑娘生得十分秀丽그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜가 감추어져 있다她那一对媚人的星眸中蕴藏了多少智慧啊 (2) 美 měi. 徽 huī.꽃을 감상하고 달을 감상하는 것은 모두 아름다운 일이다赏花赏月, 皆是美举학우들이 그에게 ‘시인’이라는 아름다운 칭호를 붙여 주었다同学送给他‘诗人’的美称
• "인간답다" 中文翻译 :    [형용사] 【방언】人气 rénqì. 人样(儿) rényàng(r). 이 사람은 정말 인간답다[인간미가 있다]这人好人气그녀들은 인간다운 생활을 요구하고 있다她们要求过人样的生活인간다운 마음肉心인간다운 마음씨人心인간다운 행위人行(儿)
• "나이들다" 中文翻译 :    [동사] 老了 lǎo‧le. 上年纪(儿) shàng nián‧ji(r). 나는 이제 젊지 않아, 이미 나이가 들은 것 같다我不再年轻, 好像已经老了似的이날 처녀 총각은 물론, 심지어 나이든 노인네들까지 모두 밭 사이 언덕에 모여 서로 산노래를 주고받았다在这一天许多姑娘、小伙甚至是上年纪的老人都会在田间山坡上相互对唱山歌
• "나이로비" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】内罗毕 Nèiluóbì.
• "나이지리아" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 【음역어】尼日利亚 Nírìlìyà.
• "나이트클럽" 中文翻译 :    [명사] 夜总会 yèzǒnghuì. 나이트클럽에 출입하다出入夜总会
• "악티나이드" 中文翻译 :    [명사]〈화학〉 锕系 āxì. 锕类 ālèi.
• "에보나이트" 中文翻译 :    [명사]〈화학〉 硬橡胶 yìngxiàngjiāo. 胶木 jiāomù.
• "사나이 (시인)" 中文翻译 :    萨纳伊
• "사나주" 中文翻译 :    萨那省