아름답다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 美 měi. 美好 měihǎo. 漂亮 piào‧liang. 俊 jùn. 好看 hǎokàn. 妍丽 yánlì. 佳妙 jiāmiào. 姣美 jiāoměi. 秀 xiù. 秀丽 xiùlì.
  
  그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다
  她美得像仙女(儿)下凡
  
  아름다운 추억
  美好的回忆
  
  아름답게 생기다
  长得漂亮
  
  이 아가씨는 정말 아름답구나
  这个姑娘多俊啊
  
  그 꽃들은 매우 아름답다
  那些花儿很好看!
  
  온갖 꽃이 아름답다
  百花妍丽
  
  글이 아름답고 멋지다
  文辞佳妙
  
  아름다운 백조
  姣美的天鹅
  
  산이 아름답고 물이 맑다
  山清水秀
  
  이 소녀는 매우 아름답게 생겼다
  这个小姑娘生得十分秀丽
  
  그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜가 감추어져 있다
  她那一对媚人的星眸中蕴藏了多少智慧啊
  
  (2) 美 měi. 徽 huī.
  
  꽃을 감상하고 달을 감상하는 것은 모두 아름다운 일이다
  赏花赏月, 皆是美举
  
  학우들이 그에게 ‘시인’이라는 아름다운 칭호를 붙여 주었다
  同学送给他‘诗人’的美称

• "아름" 中文翻译 :    [명사] (1) 抱 bào. 한 아름의 풀一抱草한 아름의 땔나무一抱儿柴火 (2) 抱 bào. 围 wéi. 搂 lǒu.이 나무는 굵기가 한 아름이다这棵树有一抱粗나무의 굵기가 열 아름이나 된다树大十围두 아름이나 되는 큰 나무两搂粗的大树
• "꽃답다" 中文翻译 :    [형용사] 如花 rúhuā. 妙龄 miàolíng. 绮岁 qǐsuì. 妙年 miàonián. 绮年 qǐnián. 미소가 꽃답게 아름답다微笑如花般灿烂꽃다운 소녀妙龄少女
• "시답다" 中文翻译 :    [형용사] [주로 ‘시답지 않다’, ‘시답지 못하다’의 꼴로 쓰이어] 高兴 gāoxìng. 满意 mǎnyì.
• "실답다" 中文翻译 :    [형용사] 真实可信 zhēnshí kěxìn. 그들은 실다운 인물을 창출해 내기를 바란다他们希望能创造出一个真实可信的人物실다운 자료를 제공하다提供真实可信的资料
• "정답다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲切 qīnqiè. 和睦 hémù. 充满深情 chōngmǎn shēnqíng. 정답게 이야기하다亲切地交谈정다운 부부充满深情的夫妻俩정다운 생활 분위기和睦的生活氛围
• "참답다" 中文翻译 :    [형용사] 真正 zhēnzhèng. 真实 zhēnshí. 참다운 사람真正的人참다운 친구真正的朋友참답게 살다真实的活下去
• "아름다움" 中文翻译 :    [명사] (1) 媚气 mèi‧qi. 美 měi. 艳 yàn. 아름다움을 겨루다媲美향기로운 꽃들이 아름다움을 다투다群芳斗艳기이함과 아름다움을 다투다争奇斗艳백화가 아름다움을 다투다百花竞艳 (2) 美 měi. 徽 huī.
• "아름드리" 中文翻译 :    [명사] [흔히 ‘아름드리 아름드리’의 꼴로 쓰이어] 抱 bào. 围 wéi. 搂 lǒu. 대전에 붉은 칠을 한 굵직한 아름드리 기둥 네 개가 있다大殿里有四根朱漆的抱柱아름드리 나무围木 =拱木
• "남자답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 男人气 nánrénqì. 그에게도 남자다운 면이 있다他也有很男子气的一面
• "사나이답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 大丈夫 zhàngfū. 이렇게 도량이 작아서는 너무 사나이답지 못하다如此量小, 未免太不像大丈夫了
• "사내답다" 中文翻译 :    [형용사] 男子气 nánzǐqì. 豪 háo. 丈夫 zhàngfū.
• "사람답다" 中文翻译 :    [형용사] 像人 xiàngrén. 像个人 xiànggèrén. 그의 행동은 정말 사람답지 못하다他的行为简直不像人
• "인간답다" 中文翻译 :    [형용사] 【방언】人气 rénqì. 人样(儿) rényàng(r). 이 사람은 정말 인간답다[인간미가 있다]这人好人气그녀들은 인간다운 생활을 요구하고 있다她们要求过人样的生活인간다운 마음肉心인간다운 마음씨人心인간다운 행위人行(儿)
• "아름다워지다" 中文翻译 :    [동사] 变美 biànměi. 난 아름다워지고 싶다我要变美
• "아름답고 푸른 도나우" 中文翻译 :    蓝色多瑙河
• "아름다움의 신" 中文翻译 :    美神
• "아릉그림" 中文翻译 :    亚伦格林
• "아리 (기업)" 中文翻译 :    阿莱
• "아름다운 청년 전태일" 中文翻译 :    美丽青年全泰壸
• "아리 (키에티현)" 中文翻译 :    阿里 (意大利)

• 나의 밤은 당신의 낮보다 아름답다 1989 > 영화
  【电影】《我的夜晚比你的白天更美》1989
• 엄마와 딸이 맨발로 용감하게 걸어가는 모습이 자연스럽고 아름답다.
  妈妈和女儿鼓起勇气，赤脚走路的样子自然而纯美。
• '꽃청춘' 위너, 네 남자의 청춘은 꽃보다 아름답다
  壁花少年（The Perks of Being a Wallflower），你的青春有没有这么美
• 경이적인 VFX 파워로 싸워나가는 그 모습은 너무나도 아름답다.
  使用力量強劲 VFX POWER 的身影，实在是帅气得令人著迷。
• 생명이 있는 것은 다 아름답다 - 43번째 구매
  人生是美丽的 / 第63集
• 들리는 음악은 아름답다 들리지 않는 음악은 더욱 아름답다
  听得见的音乐是美的，而听不见的音乐则更美。
• 들리는 음악은 아름답다 들리지 않는 음악은 더욱 아름답다
  听得见的音乐是美的，而听不见的音乐则更美。
• 그래서 스톡홀름의 여름은 세상 그 어느 곳보다 아름답다.
  不用说，夏天的斯德哥尔摩是世界上最美丽的地方。
• 집은 절대적으로 아름답다, 마리아와 그녀의 가족은 그렇게 환영했다!
  房子是绝对的漂亮,玛丽亚和她的家人都这么热情!
• 137 모임 너와 나는 서로 다르기 때문에 아름답다.
  第427章我和你，不一样