아무렇다中文是什么意思

• [형용사]
  ‘아무러하다’的略词.

• "아무렇게나" 中文翻译 :    [부사] 混 hùn. 稀里糊涂 xī‧lihútú. 胡乱 húluàn. 아무렇게나 의견을 내놓다混出主意이 일은 진지한 토론을 거치지 않고 아무렇게나 통과되었다这件事没经过认真讨论, 就稀里糊涂地通过了일을 아무렇게나 해서는 안 된다不可胡乱作事
• "아무" 中文翻译 :    [대사]? 谁 shéi. 任人 rènrén. 什么 shén‧me. 오늘은 아무도 오지 않았다今天没有谁来过아무나 다 안다任人皆知나는 배가 고파서 아무거나 좀 먹고 싶다我饿了, 想吃点儿什么염려 마라, 그건 아무 것도 아니다不要紧, 那没什么할 말이 아무 것도 없다没什么可说的나는 막 사회에 나와 일하므로, 사회에 대해서는 아직 아무 것도 모르니, 모쪼록 잘 부탁드립니다我刚出来做事, 在社会上还是一面儿黑, 求您多照应吧
• "고렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 仍然如此 réngrán rúcǐ. 还是那样 háishì nàyàng. 依然原样 yīrán yuányàng. 그의 병세는 여전히 고렇다他的病情还是那样 (2) 同那个一样 tóng nà‧ge yīyàng.고런 것同那个一样的东西
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "누렇다" 中文翻译 :    [형용사] 黄 huáng. 金黄 jīnhuáng. 【방언】黄巴巴(的) huángbābā(‧de). 보리가 모두 누렇게 익었다麦子都黄了이 여인은 얼굴이 누렇게 핏기가 전혀 없다这女人脸上黄巴巴(的), 一点血色都没有
• "요렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 그는 어떻게 병이 요렇게까지 되었냐?他怎么病成这样了?
• "이렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 这么样(儿) zhè‧me‧yàng(r). 这就 zhè jiù. 이렇게 하다这么样(儿)办이러한 인간这么样(儿)的一个人이러면 됐어这就好了
• "저렇다" 中文翻译 :    [형용사] 那么 nà‧me. 那个 nà‧ge. 길이 아직도 저렇게 멀다路还是那么远
• "퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 深绿 shēnlǜ. 发青 fāqīng. 잎이 퍼렇다叶色深绿머리를 부딪쳐 퍼런 혹이 생겼다脑袋上撞了个发青的大包 (2) 活得好好的.아직 퍼렇게 살아있다还活得好好的
• "아무개" 中文翻译 :    [대사] 某 mǒu. 某人 mǒurén. 有人 yǒurén. 【문어】或人 huòrén. 장 아무개张某나 이 아무개는 그런 일을 할 사람이 아니다我李某不是干这种事的人나 왕 아무개로 말하면, 여태껏 거짓말을 한 적이 없다我王某人, 从来不说假话아무개는 간사하고 교활하여 본받을 수 없다或人奸猾, 不可取法
• "아무데" 中文翻译 :    [명사] [주로 ‘아무데나, 아무데도’의 꼴로 쓰이어] 随地 suídì. 아무데나 가래를 뱉지 마시오不准随地吐痰
• "아무때" 中文翻译 :    [명사] 非时 fēishí. 随时 suíshí. 문제가 있으면 아무때나 나에게 물으러 와도 좋다有问题可以随时来问我
• "아무런" 中文翻译 :    怎么样 zěn‧meyàng. 살이 약간 벗어졌을 뿐 아무런 고통도 없다不过擦破了一点, 不怎么样痛
• "아무렴" 中文翻译 :    [감탄사] 当然 dāngrán. 아무렴, 가야지当然要去
• "아무말" 中文翻译 :    [명사] 什么话 shén‧me huà. 아무말도 하지 않다什么话也不说
• "아무짝" 中文翻译 :    [명사] 无论哪方面. 无论什么地方. 아무짝에도 쓸모없는 사람无论什么地方也没用的人
• "아무튼" 中文翻译 :    [부사] 反正 fǎn‧zheng. 好歹 hǎodǎi. 总归 zǒngguī. 【구어】横竖 héng‧shù. 铁定 tiědìng. 조급해 하지 마라, 아무튼 그렇게 중요한 큰일은 아니니까你别着急, 反正不是什么要紧的大事그녀가 이 자리에 있으면 아무튼 방도를 생각해 낼 수 있을 텐데她要是在这里, 好歹也能拿个主意아무튼 다 밀어넣었다好歹都塞进去了사실은 아무튼 사실이다事实总归是事实아무튼 그는 올 것이니 조급해 하지 마라他横竖要来的, 不必着急
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "시퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) [풀, 물 따위의 빛깔이] 碧蓝 bìlán. 深蓝 shēnlán. 蔚蓝 wèilán. 碧绿 bìlǜ. 绿油油(的) lǜyōuyōu(‧de). 시퍼런 해양[바다]碧蓝的海洋시퍼런 하늘蔚蓝的天空시퍼런 연잎碧绿的荷叶시퍼렇고 싱싱한 보리싹绿油油的麦苗 (2) 发青 fāqīng.입술이 시퍼렇게 질리다嘴唇发青 (3) 凛凛 lǐnlǐn.위풍이 시퍼렇다[늠름하다]威风凛凛 (4) 锋利 fēnglì. 锐利 ruìlì.시퍼렇게 칼날이 섰다刀刃很锋利시퍼런 칼날白刃 (5) 好好儿 hǎo‧haor.시퍼렇게 살아있다活得好好儿的
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "아무래도" 中文翻译 :    [부사] (1) 总是 zǒngshì. 아무래도 잘 담아지지 않다总是装不好 (2) 到底 dàodǐ. 可是 kěshì. 总 zǒng. 未免 wèimiǎn.아무래도 역시 젊은 사람이 열의가 높다到底还是年轻人干劲大너는 아무래도 너무 지나치게 말한다你可是说得太过火了이 일은 아무래도 우선 상급에 품신해야겠다这件事总得先向上级请示一下아무래도 너는 걱정이 좀 지나친 것 같다你的顾虑未免多了些
• "아무러면" 中文翻译 :    [부사] (1) 怎么可能 zěn‧me kěnéng. 아무러면 그가 거짓말 할까?他怎么可能撒谎呢? (2) 怎么 zěn‧me.아무러면 내가 너에게 질까봐?怎么我会输给你?
• "아무러하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 不管怎样 bùguǎn zěnyàng. 无论如何 wúlùn rúhé. 네가 아무렇게 해도 난 개의치 않는다不管你怎样, 我都不在意 (2) [‘아무러한’의 꼴로 쓰이어] 怎么样 zěn‧meyàng.
• "아무렇게나 만든" 中文翻译 :    残破
• "아무려나" 中文翻译 :    [감탄사] 可以 kěyǐ. 아무려나, 좋도록 하게可以, 随你的便吧