箝口结舌的俄文

• pinyin:qiánkǒujiéshé
  держать рот на замке, а язык на привязи (обр. в знач.: уметь молчать)

• "张口结舌" 俄文翻译 :    [zhāngkǒu jiéshé] обр. потерять дар речи; язык отнялся
• "钳口结舌" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒujiéshéположить печать молчания на уста, не решаться проронить хоть слово
• "箝口" 俄文翻译 :    pinyin:qiánkǒu1) зажимать рот, не давать говорить2) держать рот на замке, хранить молчание
• "结舌" 俄文翻译 :    pinyin:jiéshéотнялся язык; онеметь (напр. от смущения); не в состоянии сказать ни слова
• "天線袋口结" 俄文翻译 :    Пикетный узел
• "忸怩结舌" 俄文翻译 :    pinyin:niǔníjiéshéумолкать от стыда
• "瞠目结舌" 俄文翻译 :    pinyin:chēngmùjiéshéвытаращить глаза и привязать язык (обр. в знач.: онеметь, обалдеть, от конфуза лишиться дара речи)
• "人口增长和人口结构问题专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросу о росте народонаселения и изменений в демографической структуре
• "箝制" 俄文翻译 :    pinyin:qiánzhì1) зажимать, притеснять2) сковывать (силы противника)
• "箝子" 俄文翻译 :    pinyin:qiánziсм. 鉗子
• "箝住了" 俄文翻译 :    зажал, сжал
• "箝定" 俄文翻译 :    фиксировать
• "箝位的" 俄文翻译 :    фиксированный
• "箝形攻势" 俄文翻译 :    pinyin:qiánxínggōngshìвоен. клещи
• "箝位" 俄文翻译 :    фиксация
• "箝语" 俄文翻译 :    pinyin:qiányǔ* запрещать безответственные выступления; воспрещать критиковать управление государством

• 箝口结舌什么意思：闭口不敢发表言论。