一寸光阴一寸金的俄文

• [yīcùn guāngyīn yīcùn jīn]
  обр. время - деньги; время дороже золота

• "一寸" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùn1) один цунь (ср.: дюйм, вершок)2) перен. сердце (которое по древнему поверью занимает место в один вершок)3) вершковый, маленький, незначительный4) один лишь, только (лишь); голый, чистый, самый5) шанхайский диал. один юань
• "一寸心" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnxīnвершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)
• "一寸丹心" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùndānxīnсм. 一寸赤心
• "一寸之地" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnzhidìвершок (клочок) земли
• "一寸之眼" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnzhiyǎnочи сердца (обр. о самом важном пункте)
• "一寸法师" 俄文翻译 :    Иссумбоси
• "一寸赤心" 俄文翻译 :    pinyin:yīcùnchìxīnвершок открытого (чистого) сердца (скромно о своей преданности, искренности)
• "其臀一寸" 俄文翻译 :    его глубина до дна — один цунь
• "高他一寸" 俄文翻译 :    быть выше его на 1 цунь
• "他比他哥哥矮一寸" 俄文翻译 :    он ниже своего брата на один цунь
• "寸光" 俄文翻译 :    отрезок времени, время
• "光阴" 俄文翻译 :    [guāngyīn] время; пора (напр., юности)
• "寸金地" 俄文翻译 :    pinyin:cùnjīndìдорогая (на вес золота) земля
• "阴一套一套" 俄文翻译 :    pinyin:yīnyītàoyītàoделать на глазах одно, а втайне — другое; на словах одно, а на деле — другое
• "三寸金莲" 俄文翻译 :    pinyin:sāncùnjīnliánзолотой лотос в три цуня (обр. о бинтованных ножках женщины)
• "鼠目寸光" 俄文翻译 :    [shǔmù cùnguāng] обр. не видеть дальше своего носа; быть близоруким
• "光阴似箭" 俄文翻译 :    вре́мя лети́т
• "光阴荏苒" 俄文翻译 :    вре́мя лети́т
• "一寒至此" 俄文翻译 :    pinyin:yīhánzhìcǐнаходиться (быть) в крайней нужде (ср.: гол как сокол; ни кола, ни двора)
• "一对" 俄文翻译 :    pinyin:yīduì1) пара; парный2) чета (супругов)

• 一寸光阴一寸金的英语：an inch of time is worth an inch of gold.; every second counts.; time is gold.; time is money.; time is precious
• 一寸光阴一寸金的法语：le temps vaut argent
• 一寸光阴一寸金的日语：〈成〉一寸の光陰は一寸の金に等しい.時は金なり.
• 一寸光阴一寸金的韩语：【속담】 시간은 금이다. 一寸光阴一寸金, 寸金难买寸光阴; 시간은 금과 같으나, 금으로 시간을 사기는 어렵다
• 一寸光阴一寸金的阿拉伯语：اَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال; اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال;
• 一寸光阴一寸金的印尼文：waktu adalah uang;
• 一寸光阴一寸金什么意思：yī cùn guāng yīn yī cùn jīn 【解释】比喻时间十分富贵。 【拼音码】ycgj 【用法】复句式；作主语、分句；形容世界宝贵