一曙失之的俄文

• и однажды утратить его

• "失之己," 俄文翻译 :    反之人 ошибиться в этом самому, а винить в этом других
• "交臂失之" 俄文翻译 :    pinyin:jiāobìshīzhīупускать хороший (удобный) случай (момент); упускать из-под рук (из-под носа), допускать оплошность
• "失之交臂" 俄文翻译 :    pinyin:shīzhījiāobìупустить из-под рук, пропустить удобный случай; допустить оплошность
• "在我消失之前" 俄文翻译 :    Пока я не исчезну
• "差之毫厘失之千里" 俄文翻译 :    pinyin:chāzhīháolíshízhīqiānlǐпосл. ничтожное отклонение (на хао или ли) в начале может обернуться расхождением на целую тысячу ли в конце\]; маленькая оплошность в начале может привести к непоправимой ошибке
• "一暴十寒" 俄文翻译 :    pinyin:yīpùshíhánдень в горячке, а десять дней с прохладцей (о работе урывками, наскоками)
• "一景儿" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐngrцель жизни; основное занятие
• "一曰食," 俄文翻译 :    二曰貨 первое ― пища, второе ― деньги (ценности)二曰貨 первое ― пища, второе ― деньги (ценности)二曰貨 первое ― пища, второе ― деньги (ценности)
• "一景" 俄文翻译 :    pinyin:yījǐngцель жизни; основное занятие
• "一曲相思情未了" 俄文翻译 :    Нескончаемая песня
• "一普面子" 俄文翻译 :    pinyin:yīpǔmiànziдиал. валом, (всем) скопом, гуртом
• "一更穷二更富" 俄文翻译 :    pinyin:yīgēngqióngèrgēngfùв первую стражу — нищий, во вторую— богач (обр. в знач.: счастье свалилось на голову; игра судьбы; быстрая счастливая перемена в жизни)
• "一晌" 俄文翻译 :    pinyin:yīshǎngминутка, момент, (одно) мгновение, недолго
• "一月" 俄文翻译 :    [yīyuè] январь