一来一往的俄文

• pinyin:yīláiyīwǎng
  1) туда и обратно; за один рейс
  2) общение, сношения

• "一往一来" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīlái1) бывать (у кого-л.); поддерживать связь2) туда и обратно, в оба конца
• "一来" 俄文翻译 :    pinyin:yīlái1) как только пришёл...; как только случилось, что...2) чуть чего; только и знать, что...3) при малейшем прикосновении, при малейшей попытке4) во-первых
• "一往" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎng1) как только пошёл...; стоит пойти, как...2) идти прямо (неуклонно), не менять направления3) идти в одиночку (без сопровождающих)4) в одну сторону, туда
• "这一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyīláiс этих пор; при таких условиях
• "再来一份" 俄文翻译 :    втора́я по́рциядоба́вка
• "再来一杯" 俄文翻译 :    доба́вкавтора́я по́рция
• "再来一次" 俄文翻译 :    бис
• "一来二去" 俄文翻译 :    pinyin:yīláièrqùмало-помалу, постепенно; в конце концов
• "这么一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèmeyīláiпри таких условиях; с этих пор
• "这样一来" 俄文翻译 :    pinyin:zhèyàngyīláiтаким образом
• "一往一反" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīfǎnчуда и обратно, в оба конца
• "一往一返" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngyīfǎnтуда и обратно, в оба конца
• "一往无前" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngwúqiánидти вперёд по пути, по которому не ходили предшественники; прокладывать новые пути, быть пионером; (также перен. в знач.: смелый, бесстрашный)
• "一往无前的" 俄文翻译 :    целеустремлённый
• "一往直前" 俄文翻译 :    pinyin:yīwǎngzhíqiánидти неуклонно вперёд, идти напрямик
• "一条龙" 俄文翻译 :    [yītiáolóng] 1) единая цель; непрерывная цепочка 2) длинный ряд; очередь
• "一条鞭" 俄文翻译 :    pinyin:yītiáobiānист. одна плётка (обр.: единый поземельный налог после объединения всех видов обложения крестьян, дин. Мин)
• "一杯可可茶" 俄文翻译 :    стакан какао
• "一条面包" 俄文翻译 :    буха́нкабато́нбу́лка
• "一杯水" 俄文翻译 :    стакан воды
• "一条裤腿" 俄文翻译 :    штанина
• "一杯水主义" 俄文翻译 :    pinyin:yībēishuǐzhǔyìпринцип стакана воды (антиобщественное отношение к любви, браку и семье)

• 当时一来一往的报价和接受报价是在买方与制造商之间进行的，同时还使用了有制造商抬头的信函。
  Покупатель и изготовитель обменялись офертой и акцептом, причем использовались бланки изготовителя.

• 一来一往的英语：back and forth; in and out
• 一来一往的日语：こうさいする 交　際　する
• 一来一往的韩语：오고 가다. 교제하다. 一来一往就成了好朋友了; 오고 가면서 좋은 친구가 되었다
• 一来一往什么意思：

  一来一往

  拼音：yī lái yī wǎng

  注音：ㄧ ㄌㄞˊ ㄧ ㄨㄤˇ

  成语解释

  一来一往
  • 【拼音】：yī lái yī wǎng
  • 【解释】：形容动作的反复或交替。
  • 【出处】：明·...