一段时间的俄文

• пядь

• "表示期限或一段时间" 俄文翻译 :    на
• "前一段时期" 俄文翻译 :    канун
• "一段空间时间" 俄文翻译 :    отрезок
• "一段" 俄文翻译 :    pinyin:yīduàn1) отрезок; отрывок; абзац2) участок, дистанция (дороги)3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)4) (один) кусок, отрез
• "一段儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīduànr1) отрезок; отрывок; абзац2) участок, дистанция (дороги)3) этап, стадия; отдельный инцидент (в деле), деталь (вопроса)4) (один) кусок, отрез
• "一段式" 俄文翻译 :    pinyin:yīduànshìмуз. одночастная форма
• "一段奇事" 俄文翻译 :    (одно) странное (чудесное) дело
• "一段文章" 俄文翻译 :    отрывок статьи
• "一段衣料" 俄文翻译 :    отрез на платьеотрез на платье
• "一段路程" 俄文翻译 :    участок (дистанция) пути
• "告一段落" 俄文翻译 :    [gào yī duànluò] (временно) прекратить(ся); прерваться; закрыть(ся)
• "趟了一段河" 俄文翻译 :    перешли реку вброд
• "逿了一段河" 俄文翻译 :    перейти вброд реку
• "时间" 俄文翻译 :    [shíjiān] время; промежуток времени 没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда 时间与空间 [shíjiān yǔ kōngjiān] филос. — время и пространство
• "事情到此告一段落" 俄文翻译 :    на этом этапе дело пока и закончилось
• "河水街掉一段河岸" 俄文翻译 :    река вымыла часть берега (подмыла берег)река вымыла часть берега (подмыла берег)
• "第一段美好时光" 俄文翻译 :    Счастливые времена
• "unix时间" 俄文翻译 :    Unix-время
• "初时间" 俄文翻译 :    pinyin:chūshíjiānв начале; в первое время
• "劫 (时间)" 俄文翻译 :    Кальпа
• "时间化" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānhuàконкретизация во времени; изменения в зависимости от времени
• "时间囊" 俄文翻译 :    ка́псула вре́мени
• "时间帧" 俄文翻译 :    "временной интервал
• "时间性" 俄文翻译 :    pinyin:shíjiānxīng(кратко)временный (преходящий) характер; временный, преходящий
• "一毛不拔" 俄文翻译 :    [yī mào bù bá] обр. быть крайне скупым

• 有一段时间，这些变化遭到了反对。
  В то время существовала некоторая оппозиция к этим изменениям.
• 我很长一段时间以来都很想这么做。
  Я ожидал этого уже достаточно долгое время.
• 库纳法在埃及流行很长一段时间。
  Возможно, что некоторое время легион дислоцировался в Египте.
• 该片很长一段时间都未再与观众见面。
  После данного мероприятия, это видео никому больше не показывали.
• 一段时间[后後]他们离开该地区。
  Спустя некоторое время они покинули этот район.
• 过去是随机间隔一段时间进行调查。
  В прошлом обследования проводились через произвольные интервалы времени.
• 过了一段时间，空屋里又进来了一个人。
  Через некоторое время в комнату привели другого человека.
• 这种情况在一段时间内将不会改变。
  Эта ситуация будет достаточно устойчивой на протяжении некоторого времени.
• 该趋势已经保持了相当长的一段时间。
  Эта тенденция преобладает на протяжении уже значительного периода.
• 他们必须经过一段时间的专业实习。
  От них требуется провести некоторое время на профессиональной стажировке.

• 一段时间的泰文
• 一段时间的英语：a piece of time
• 一段时间的法语：un bout de temp laps de temps une tranche de temps
• 一段时间的阿拉伯语：زَمَن; فتْرة; فتْرة زمنِيّة; مُدّة; مُدّة زمنِيّة;
• 一段时间的印尼文：jangka masa; kala; ketika; masa; musim; rentang waktu; selama; tempoh; zaman; zaman dahulu;