上马的俄文

• [shàngmǎ]
  1) сесть на лошадь [на коня]; по коням! (команда)
  2) приняться за дело; начать (действовать)

• "上马宴" 俄文翻译 :    pinyin:shàngmǎyànстар. банкет экзаменаторам и экзаменующимся (перед экзаменами, у правителя области, дин. Цин)
• "上马石" 俄文翻译 :    pinyin:shàngmǎshíуст. приступка (камень) для посадки на коня (у дверей дома знатного человека)
• "上马钱" 俄文翻译 :    pinyin:shàngmǎqiánгонорар врачу
• "上马利纳" 俄文翻译 :    Горна-Малина
• "上马利纳市" 俄文翻译 :    Горна-Малина (община)
• "上马希塔尔" 俄文翻译 :    Обермархталь
• "上马恩省" 俄文翻译 :    марна верхняя
• "上马恩省人" 俄文翻译 :    Персоналии:Верхняя Марна
• "上马蒙区" 俄文翻译 :    Верхнемамонский район
• "披上马衣" 俄文翻译 :    попона
• "瓦西 (上马恩省)" 俄文翻译 :    Васси (Верхняя Марна)
• "钉上马蹄铁" 俄文翻译 :    подковать
• "上马恩省市镇" 俄文翻译 :    Коммуны департамента Верхняя Марна
• "上马格什塔特" 俄文翻译 :    Магстат-ле-О
• "上马努伊利夫卡" 俄文翻译 :    Верхняя Мануйловка
• "上马扎农村居民点" 俄文翻译 :    Верхнемазовское сельское поселение
• "上马蒙农村居民点" 俄文翻译 :    Верхнемамонское сельское поселение
• "上马斯费尔德-格里门塔尔" 俄文翻译 :    Обермасфельд-Гримменталь
• "圣玛丽亚-德上马尔托雷利亚斯" 俄文翻译 :    Санта-Мария-де-Марторельес
• "上香" 俄文翻译 :    pinyin:shàngxiāngpum. воскуривать благовония (напр. перед статуей божества)
• "上首功" 俄文翻译 :    выдвигать наиболее отличившихся
• "上首" 俄文翻译 :    pinyin:shàngshǒu1) верхнее (почётное) место2) хозяин (стола)
• "上饶市" 俄文翻译 :    Шанжао
• "上饶人" 俄文翻译 :    Персоналии:Шанжао

• ” 念毕，悄然上马，缓步西去。
  Кельдекчай (на западе) и Дашагылчай (на востоке).
• 实际上马绍尔群岛已得到成为成员的好处。
  Уже сейчас членство в этой группе приносит свои плоды.
• 研制一颗挪威研究卫星的大型试验项目已经上马。
  Осуществлялся крупномасштабный экспериментальный проект по созданию норвежского научно-исследовательского спутника.
• 外国人可以上马耳他大学，但每年得交学费。
  Иностранные студенты могут изучать тот или иной предмет в Университете на основе ежегодной оплаты.
• 新项目已开始在林肯港和里斯敦公园等农村地区上马。
  Началось осуществление новых проектов в сельских районах Порт-Линкольна и Рисдон-Парка.
• 公共开支增加的原因是几个重点基础设施项目的上马。
  Рост государственных расходов был связан с реализацией ряда приоритетных инфраструктурных проектов.
• 预计到2001年初上马的项目将达到130个左右。
  Ожидается, что к началу 2001 года в работе будут уже 130 проектов.
• 预计到2001年初上马的项目将达到130个左右。
  Ожидается, что к началу 2001 года в работе будут уже 130 проектов.
• 一个专门针对妇女的乳品开发项目已在杰姆立项上马。
  Проект развития молочного животноводства, в котором специально предусмотрено участие женщин, был осуществлен в Эль-Джеме.
• 大量小项目纷纷上马会对贸发会议的资源造成严重的压力。
  Чрезмерно большое число мелких проектов возлагает большую нагрузку на ресурсы ЮНКТАД.

• 上马的泰文
• 上马的英语：1.(骑上马背) mount a horse 2.(口令) to horse! 3.(着手办事) start; make a start on 短语和例子 这项工程明年上马。 the ...
• 上马的法语：动 1.monter à cheval 2.mettre en train这项工程很快就要~.ces travaux de construction vont être mis en train.
• 上马的日语：（1）（?下 xià 马）（規模の大きな工事?仕事に）取りかかる,開始する,部署につく. 这项工程明年上马／このプロジェクトは来年から開始する. （2）ウマに乗る. 上马!／（号令）乗馬.
• 上马的韩语：[동사] (1)말에 오르다. 【전용】 중요한 일에 착수하다. (비교적 규모가 큰) 사업이나 공정을 시작하다. 上马容易, 下马难; 【속담】 말에 오르기는 쉬워도 내리기는 어렵다; 일을 시작하기는 쉬워도 끝맺기는 어렵다 (2)부임하다. 他一上马, 就发动群众; 그는 부임하자마자 군중을 동원하였다
• 上马什么意思：shàng mǎ 比喻开始某项较大的工作或工程：这项工程即将～。