不抵抗的俄文

• pinyin:bùdǐkàng
  не сопротивляться; непротивление

• "不抵抗主义" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǐkàngzhǔyìнепротивленчество; отказ от сопротивления (напр. врагу)
• "不抵" 俄文翻译 :    pinyin:bùdǐдиал. непригодный, ненужный, бесполезный; не подходить; не годиться; бесполезно; напрасно
• "抵抗" 俄文翻译 :    [dǐkàng] сопротивляться; давать отпор; противодействовать; отпор; сопротивление
• "抵抗№" 俄文翻译 :    11748覺 чувство сопротивления (протеста)
• "不抵事" 俄文翻译 :    нестоящее дело; без толку
• "抵抗力" 俄文翻译 :    pinyin:dǐkànglìфиз. сопротивляемость; сила сопротивления
• "抵抗器" 俄文翻译 :    pinyin:dǐkàngqìэл. реохорд, резистор
• "抵抗圈" 俄文翻译 :    pinyin:dǐkàngquānэл. катушка сопротивления
• "抵抗性" 俄文翻译 :    pinyin:dǐkàngxìngэл. сопротивляемость
• "抵抗箱" 俄文翻译 :    pinyin:dǐkàngxiāngэл. магазин сопротивлений
• "上帝抵抗军" 俄文翻译 :    армия богаармия сопротивления бога
• "不能抵抗" 俄文翻译 :    неотразимыйнеотразим
• "叙利亚抵抗" 俄文翻译 :    Сирийское сопротивление
• "和平抵抗" 俄文翻译 :    гражданское неповиновение (англичанам в колониальной Индии)
• "圣主抵抗军" 俄文翻译 :    армия сопротивления господа
• "抵抗力率" 俄文翻译 :    момент сопротивления
• "抵抗运动" 俄文翻译 :    Движение СопротивленияДвижение сопротивления
• "无抵抗主义" 俄文翻译 :    pinyin:wúdǐkàngzhǔyìнепротивление; доктрина непротивления
• "无领袖抵抗" 俄文翻译 :    Безлидерное сопротивление
• "死力抵抗" 俄文翻译 :    сопротивляться изо всех сил
• "胰岛素抵抗" 俄文翻译 :    Инсулинорезистентность
• "非暴力抵抗" 俄文翻译 :    Ненасильственное сопротивление
• "非武力抵抗" 俄文翻译 :    pinyin:fēiwǔlìdǐkàngист. невооружённое сопротивление (гандизм в Индии)
• "全国抵抗组织" 俄文翻译 :    национальное сопротивление
• "不折不扣" 俄文翻译 :    [bùzhē bùkòu] перен. без всякой скидки; стопроцентный
• "不拉的" 俄文翻译 :    pinyin:-bulādeобразует с основой прилагательного-наречия форму, означающую особо интенсивное наличие данного признака

• 缅甸人民大多並不抵抗英军。
  Однако основная часть населения не принимала британцев.
• 此外，有许多男子和妇女对此保持缄默——不抵抗或不发言反对性别暴力。
  Все члены общества уже свыклись с этой проблемой.
• 即使人们不抵抗逮捕，他们还是被铐起来，被迫跪在或躺在地上。
  Даже когда люди не оказывают сопротивление при аресте, им надевают наручники и заставляют вставать на колени или ложиться на землю.
• (c) 被害人对所称性暴力不作声或不抵抗，不能被推断为同意。
  c) Согласие не может быть презюмировано на основании молчания или отсутствия сопротивления со стороны потерпевшего лица в ответ на предполагаемое сексуальное насилие.
• 其他国家不抵抗是因为他们不做出改变，或者是因为他们缺乏灵活性或随波逐流。
  Другие не сопротивлялись, потому что они не изменялись или потому что они были негибкими или инертными.
• 对犹太复国主义者而言，抵抗即意味着极端主义；他们认为，温和意味着不抵抗主义和接受屈从。
  Сопротивление для сионистов означает экстремизм; с их точки зрения, сдержанность означает пацифизм и покорное восприятие собственного порабощения.
• 这些苦难是恐怖主义、侵略和不公正的经济战造成的，事实上，我们终身都不得不抵抗它们的影响。
  Бои будут вестись против коренного населения страны, а не против террористов, ведь ни батальонов, ни армий террористов не существует.
• (c) 被害人对所称性暴力不作声或不抵抗，不能被推断为同意。
  a) согласие не может быть презюмировано на основании каких бы то ни было слов или поведения потерпевшего лица, когда сила, угроза силой, принуждение или использование вынужденных обстоятельств подорвали способность потерпевшего лица дать добровольное и подлинное согласие.

• 不抵抗的英语：nonresistance