不明的俄文

• [bùmíng]
  1) неизвестно; не ясно
  下落不明 [xiàluò bùmíng] — местопребывание неизвестно
  2) не понимать

• "不明显" 俄文翻译 :    неясность
• "不明白," 俄文翻译 :    要問人не понимаешь - спроси要問人не понимаешь - спроси
• "不明的" 俄文翻译 :    неопознанный
• "不明确" 俄文翻译 :    смутныйнеясностьнеясный
• "下落不明" 俄文翻译 :    местонахождение (местопребывание) неизвестно
• "下落不明者" 俄文翻译 :    неучтенное лицо
• "不明不白" 俄文翻译 :    pinyin:bùmíngbùbáiобр.1) ни с того ни с сего; сдуру, по глупости2) туманный, неясный, смутный, путаный; неясно, смутно, пугано
• "不明利害" 俄文翻译 :    не понимать, в чём польза и в чём вред
• "不明显的" 俄文翻译 :    неясный
• "不明潜水物" 俄文翻译 :    Неопознанный плавающий объект
• "不明白的" 俄文翻译 :    неясный
• "不明眞相" 俄文翻译 :    pinyin:bùmíngzhēnxiàngне быть в курсе дела, не знать подлинною положения вещей
• "不明飞行物" 俄文翻译 :    [bùmíng fēixíngwù] неопознанный летающий объект, НЛО
• "半暗不明" 俄文翻译 :    pinyin:bànànbùmíngполумрак
• "去向不明" 俄文翻译 :    куда отбыл — неизвестно
• "我不明白" 俄文翻译 :    не понима́юя не понима́ю
• "生死不明" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsǐbùmíng1) исход болезни неясен2) пропасть без вести (в бою)
• "身分不明" 俄文翻译 :    личность не установлена
• "下落不明材料" 俄文翻译 :    неинвентаризованные материалы
• "不明言的任务" 俄文翻译 :    "задача
• "身份不明人物" 俄文翻译 :    Неидентифицированные люди
• "临床症状不明显的" 俄文翻译 :    асимптоматичный
• "国际不明飞行物年" 俄文翻译 :    международный год неопознанных летательных объектов
• "病因不明的疾病" 俄文翻译 :    Болезни неизвестной этиологии
• "不时看看" 俄文翻译 :    поглядывать
• "不时张望" 俄文翻译 :    посматривать

• 由於不明原因，男性比女性更常见。
  По неизвестным причинам глиобластома встречается чаще у мужчин.
• 事实上大多数词既模棱两可又不明确。
  При этом сами сущности довольно расплывчаты и неопределённы.
• 自那时起，这两名男子均下落不明。
  С тех пор местонахождение этих мужчин остается неизвестным.
• 林昭成为基督徒的确切时间不明。
  Точное время наступления киямата никому кроме Аллаха неизвестно.
• (6) 在这方面的实践是不明确的。
  6) Практика в этом смысле является довольно неопределенной.
• 反之则意味着他不明白自己做了什么。
  Он говорил, что не понимал, что именно он делает.
• 在不应有模棱两可或不明朗的态度。
  Пусть больше не будет неопределенности и двусмысленности.
• 东帝汶少数民族的未来并不明朗。
  Будущее национальных меньшинств в Восточном Тиморе не ясно.
• 详细情況不明、重复的情报恕不收錄。
  При этом запрещаются любые уточнения и повторения.
• 这些人的下落和命运现在依然不明。
  Их местонахождение и судьба по-прежнему остаются неизвестными.

• 不明的英语：1.(不清楚) not clear; unknown 短语和例子 下落不明 missing; unknown; 不明国籍的飞机 a plane of unidentified nati...
• 不明的法语：形 pas clair;inconnu失踪的士兵至今下落~.on ne sait pas encore où demeurent ces soldats disparus.
• 不明的日语：（1）不明である.明らかでない.不詳.はっきりしない. 失踪shīzōng的渔船yúchuán至今下落不明／行方不明になった漁船はいまだに行方が分からない. 不明国籍guójí的飞机／国籍不明の飛行機. 不明真相／真相を知らない. （2）判断ができない.理解できない. 不明是非shìfēi／是非の分別がつかない. 不明事理／道理をわきまえない.
• 不明的阿拉伯语：مَجْهُول;
• 不明的印尼文：tak diketahui; tidak terang;
• 不明什么意思：bùmíng (1) [do not understand]∶没有理解或不懂得 不明事理 (2) [be not clear]∶不了解,未弄清 不明真象 bùmíng (1) [uncertain] (2) 尚未清楚地辨明、确定或明确方位的 一场起源不明的火烧毁了州议会厅 (3) 无明确方向的 雄心勃勃,但宗旨不明 (4) [be not clear]∶[意思] 含混的,含糊的 情况不明