不经事的俄文

• pinyin:bùjīngshì
  неопытный; незнакомый с практической работой

• "不经" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīng1) не пройти через...; не испытать2) неопытный, неискушённый3) необычный; неортодоксальный; неканонический; нерациональный4) вздорный, дурной, несуразный; ересь, вздор, чепуха
• "不经心" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngxīnпоспешно, необдуманно
• "不经意" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngyìне обращать внимания
• "不经济" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngjìэкономичный; неэкономный, расточительный
• "不经用" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngyòngнепрочный, быстро изнашивающийся
• "不经之谈" 俄文翻译 :    pinyin:bùjīngzhītánбеспочвенные рассуждения; чепуха, вздор
• "不经停航班" 俄文翻译 :    Беспосадочные авиарейсы
• "不经常的" 俄文翻译 :    нерегулярный
• "不经意传输" 俄文翻译 :    Забывчивая передача
• "不经意间" 俄文翻译 :    неумы́шленносамопроизвольнонеча́яннослуча́йнонепроизвольноненаро́комневольно
• "怪诞不经" 俄文翻译 :    pinyin:guàidànbùjīngнебывалый даже в сказках; необычайный, неслыханный; ненормальный; диковинный, из ряда вон выходящий; экстраординарный
• "慢不经心" 俄文翻译 :    pinyin:mànbùjīngxīnбеззаботный, небрежный
• "漫不经心" 俄文翻译 :    [màn bù jīngxīn] халатный; невнимательный; безразличный
• "漫不经心的" 俄文翻译 :    неумышленныйрассеянныйнечаянныйглухой
• "荒怪不经" 俄文翻译 :    немыслимыйневообразимыйнемыслим
• "荒诞不经" 俄文翻译 :    [huāngdàn bùjīng] = 荒诞
• "不经一事, 不长一智" 俄文翻译 :    [bùjīng yīshì, bùzhǎng yīzhì] обр. учиться на собственном опыте; каждый поступок делает человека мудрее
• "荒诞不经的故事" 俄文翻译 :    Небылица
• "不织布" 俄文翻译 :    [bùzhībù] нетканое полотно
• "不纯的" 俄文翻译 :    нечистый

• 招标书有时候不经事先预选程序就直接发出。
  В некоторых случаях сразу же публикуется приглашение принять участие в торгах без проведения процедур предварительного отбора.
• 不经事先内部审查或与捐者协调就作同重大的新承诺。
  Новые и существенные обязательства принимались без проведения предварительного внутреннего анализа или координации с донорами.
• 社团应能够不经事先核准获得国内外的资金和资源。
  Ассоциации должны иметь возможность получать доступ к национальному и иностранному финансированию и ресурсам без предварительного разрешения.
• 如果预付款在延长期限之内未能入账，将不经事先通知收回款项。
  США, хотя после их выдачи прошло уже более 20 месяцев.
• 检察官应经常视察所有拘留场所，包括不经事先宣布而进行查访。
  d) Прокуроры должны регулярно проводить инспекции, в том числе посещения без уведомления, всех мест содержания под стражей.
• 此[后後]，未能说明预付款的用途将导致不经事先通知从工作人员的薪金中扣款。
  После этого непредставление документов, оправдывающих выплату аванса, будет вести к вычету его суммы из оклада сотрудника без предварительного уведомления.
• 如果预付款在延长期限之内未能入账，将不经事先通知收回款项。
  В случае непредставления отчетности, подтверждающей целевое использование аванса на оплату путевых расходов, в этот более продолжительный период времени сумма аванса подлежит взысканию из оклада сотрудника без предварительного уведомления.
• 在圣文森特和格林纳丁斯，工人可不经事先授权成立工会或按照自己的选择加入任何工会。
  В Сент-Винсенте и Гренадинах трудящиеся могут объединяться и создавать союзы по собственному выбору без предварительного разрешения.
• 加沙含水层90%的水不经事先处理饮用不安全，进一步加剧了当地巴勒斯坦人民的生活困难。
  Девяносто процентов воды из водоносного горизонта Газы непригодно для питья без предварительного очищения, что еще больше усугубляет условия жизни палестинцев в этом районе.

• 不经事的英语：inexperienced; greenhorn
• 不经事什么意思：谓阅历不广；不懂事。    ▶ 《晋书‧桓冲传》： “ 谢安 乃有庙堂之量， 不闲将略。 今大敌垂至， 方游谈不暇；虽遣诸不经事少年， 众又寡弱， 天下事可知！” 清 纪昀 《阅微草堂笔记‧滦阳消夏录五》： “三妹不经事， 利刃岂可付儿戏。”