不识时务的俄文

• pinyin:bùshíshíwù
  не разбираться в современных вопросах; быть оторванным от жизни; быть непрактичным

• "识时务" 俄文翻译 :    pinyin:shíshíwùпонимать дух времени; с учётом обстановки
• "时务" 俄文翻译 :    [shíwù] современное положение; дух времени
• "不识" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíне знать, быть незнакомым, быть несведущим, не разбираться (в чём-л.)
• "时务策" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùcèстар. экзаменационное сочинение на темы современного положения
• "不识字" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízìне знать иероглифов, быть неграмотным, не уметь читать и писать; неграмотный
• "不识症" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhèngмед. агнозия
• "不识酥" 俄文翻译 :    pinyin:bùshísūне знающий, что такое айран (обр. о невежественном человеке)
• "不识一丁" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíyīdīngне знать ни аза; быть неграмотным
• "不识之无" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīwúне знать ни аза; быть совсем неграмотным; не знать самых элементарных вещей (иероглифов 之 и 無)
• "不识字的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "不识抬举" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítáijǔне ценить доброго к себе отношения; злоупотреблять добрым к себе отношением; бран. неблагодарный, наглый
• "不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítàishānне знать горы Тайшань (обр. в знач.: не знать известного всем; вежл. простите моё невежество)
• "不识闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíxiánrдиал. не знать отдыха, не иметь покоя; быть в постоянном движении (в работе)
• "我不识字" 俄文翻译 :    я негра́мотнаяя негра́мотный
• "目不识丁" 俄文翻译 :    [mù bù shí dīng] обр. быть абсолютно неграмотным
• "瞎字不识" 俄文翻译 :    pinyin:xiāzìbùshìне знать даже иероглифа ?Ся? (своего имени; обр. в знач.: совершеннейший невежда)
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "可怜不识见儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěliánbùshijiànrdeжaлкий, вызывающий жалость; жалобный

• 不识时务的英语：be ignorant of the present state of affairs [of the trend]; behind the times; know nothing of the affairs of the day; lack proper understanding of the state of affairs; not to understand the concrete,...
• 不识时务的法语：1.méconnaître ce qui caractérise l'époque où l'on vit;ne pas connaître l'esprit de l'époque 2.ne pas être sensible 3.manquer de profiter d'une bonne chance
• 不识时务的日语：客観情勢を知らない.時流に鈍感である.
• 不识时务的韩语：【성어】 시대의 흐름을 모르다. 세상 물정에 어둡다.
• 不识时务什么意思：bù shí shí wù 【解释】指不认识当前重要的事态和时代的潮流。现也指待人接物不知趣。 【出处】《后汉书·张霸传》：“邓骘当朝贵盛，闻霸名行，欲与结交，霸逡巡不答。众人笑其不识时务。” 【示例】什么年月了，还吃这碗饭，太～了。（张洁《沉重的翅膀》） 【拼音码】bssw 【灯谜面】十二月送蒲扇；三伏天借扇子；腊月买纸扇炎夏穿棉衣 【用法】动宾式；作谓语；含贬义，形容人不明事理 【英...