不识闲儿的俄文

• pinyin:bùshíxiánr
  диал. не знать отдыха, не иметь покоя; быть в постоянном движении (в работе)

• "闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiānrразмеры (дома); кубатура (помещения)досуг, свободная минутка
• "不识" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíне знать, быть незнакомым, быть несведущим, не разбираться (в чём-л.)
• "什闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíxiánrпокой, неподвижность
• "打闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:dǎxiánr1) быть без средств (работы); босячничать, нищенствовать2) бездельничать, ничем не заниматься
• "抽闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:chōuxiánrурвать минутку, улучить свободное время
• "消闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoxiánrна досуге, в свободное время
• "里闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐjiānrвнутренняя комната (после проходной), внутренний покой
• "不识字" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízìне знать иероглифов, быть неграмотным, не уметь читать и писать; неграмотный
• "不识症" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhèngмед. агнозия
• "不识酥" 俄文翻译 :    pinyin:bùshísūне знающий, что такое айран (обр. о невежественном человеке)
• "什不闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíbùxiánr, shībuxiānrмузыкальный эксцентрик (в китайском цирке)
• "十不闲儿" 俄文翻译 :    pinyin:shíbùxiánrсм. 什不閑兒
• "不识一丁" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíyīdīngне знать ни аза; быть неграмотным
• "不识之无" 俄文翻译 :    pinyin:bùshízhīwúне знать ни аза; быть совсем неграмотным; не знать самых элементарных вещей (иероглифов 之 и 無)
• "不识字的" 俄文翻译 :    неграмотный
• "不识抬举" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítáijǔне ценить доброго к себе отношения; злоупотреблять добрым к себе отношением; бран. неблагодарный, наглый
• "不识时务" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíshíwùне разбираться в современных вопросах; быть оторванным от жизни; быть непрактичным
• "不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:bùshítàishānне знать горы Тайшань (обр. в знач.: не знать известного всем; вежл. простите моё невежество)
• "我不识字" 俄文翻译 :    я негра́мотнаяя негра́мотный
• "目不识丁" 俄文翻译 :    [mù bù shí dīng] обр. быть абсолютно неграмотным
• "瞎字不识" 俄文翻译 :    pinyin:xiāzìbùshìне знать даже иероглифа ?Ся? (своего имени; обр. в знач.: совершеннейший невежда)
• "有眼不识泰山" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǎnbùshítàishānиметь глаза и не разглядеть горы Тайшань (обр. в знач.: пройти мимо самого главного; не заметить самого важного)
• "可怜不识见儿的" 俄文翻译 :    pinyin:kěliánbùshijiànrdeжaлкий, вызывающий жалость; жалобный
• "不诚信" 俄文翻译 :    вероломствонедобросовестность
• "不诚实" 俄文翻译 :    неи́скреннийнечестныйнечестенпозорныйбесче́стныйнече́стный
• "不诚实的" 俄文翻译 :    нечестный

• 不识闲儿的日语：〈方〉片時もじっとしていない.休みなしに. 他每天东奔bēn西跑,一天到晚不识闲儿／彼は毎日あちこちかけ回り,一日中働き通しだ.
• 不识闲儿的韩语：【방언】 쉴 새가[겨를이] 없다. 잠자코 있지 못하다. 这孩子真淘气, 整天价手脚不识闲儿; 이 아이는 정말 개구쟁이라서, 온종일 손발이 가만히 있지 않는다 他手脚不识闲儿, 整天忙到晚; 그는 온종일 손발이 쉴 새도 없이 바쁘다
• 不识闲儿什么意思：bùshíxiánr 〈方〉闲不住：他手脚～，从早忙到晚。