不识闲儿的日文

• 〈方〉片時もじっとしていない.休みなしに.
  他每天东奔bēn西跑,一天到晚不识闲儿／彼は毎日あちこちかけ回り,一日中働き通しだ.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "识"日文翻译    【熟語】附识,标识
• "闲儿"日文翻译    暇. 她偷个闲儿打毛衣／彼女は暇をみては編み物をする.
• "闲儿" 日文翻译 :    暇. 她偷个闲儿打毛衣／彼女は暇をみては編み物をする.
• "不识货" 日文翻译 :    鑑識眼がない.目が利かない. 那么便宜piányi的东西你不买,真不识货／あんな掘り出し物を買わないなんて,君も目が利かないんだね.
• "什不闲儿" 日文翻译 :    芸能の一つ.どら?太鼓?シンバルなどを特殊な掛け台に掛け,一人でそれを打ち鳴らしながら歌う.▼“十不闲儿”とも書く.
• "十不闲儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) shíbùxiánr 【什不闲儿】
• "不识之无" 日文翻译 :    〈成〉文字を知らない.目に一丁字もない.▼“之”や“无”は最もよく使われる字でそれさえ知らない意.
• "不识大体" 日文翻译 :    〈成〉大局が分かっていない.全体とのかねあいを知らない.
• "不识抬举" 日文翻译 :    〈成〉（人からの）せっかくの好意?重用?抜擢[ばってき]などを受けつけないこと,またつけ上がること.▼皮肉または冗談として用いる. 明天大家为你设宴shèyàn送行,你一定要来,可别不识抬举／あすはみなが君のために送別会をするから必ず出席しなさい,せっかくの好意を無にすることがないように.
• "不识时务" 日文翻译 :    客観情勢を知らない.時流に鈍感である.
• "不识泰山" 日文翻译 :    がんしきがない 眼 識 がない
• "目不识丁" 日文翻译 :    〈成〉目に一丁字[いっていじ]もない.一つも字を知らない.▼“丁”は“個”の簡体字“个”が書き誤まられたものといわれる. 那时候,他还是一个目不识丁的人／あの時,彼はまだ文字一つ知らない男だった.
• "瞎字不识" 日文翻译 :    〈成〉目に一丁字もない.字がまったく読めない.
• "有眼不识泰山" 日文翻译 :    〈諺〉目があっても泰山が見えない.重視すべき人または尊敬すべき人を見損なうたとえ. 我真是有眼不识泰山,请多原谅 yuánliàng ／ほんとうにお見それしました,どうかご容赦ください.
• "不识庐山真面目" 日文翻译 :    bu4shi2lu2shan1zhen1mian4mu4 [谚]物事の真相は容易には分からない
• "不诚实的人" 日文翻译 :    ジャック枚
• "不该" 日文翻译 :    …すべきでない.…するのはまちがいである. 千不该,万不该,不该把敌人当做朋友／いかん,いかん,絶対に敵を味方と思いこんではならん.
• "不该说" 日文翻译 :    いうべきでない 言うべきでない
• "不详" 日文翻译 :    〈書〉 （1）不詳である.つまびらかでない.確かでない.詳しくない.はっきりわからない. 语焉yān不详／言い方が大ざっぱである. 诗歌作者不详／詠み人知らず. （2）（書簡用語）委細は後日に.
• "不语科" 日文翻译 :    bu4yu3ke1 默りこむ

• 不识闲儿的韩语：【방언】 쉴 새가[겨를이] 없다. 잠자코 있지 못하다. 这孩子真淘气, 整天价手脚不识闲儿; 이 아이는 정말 개구쟁이라서, 온종일 손발이 가만히 있지 않는다 他手脚不识闲儿, 整天忙到晚; 그는 온종일 손발이 쉴 새도 없이 바쁘다
• 不识闲儿的俄语：pinyin:bùshíxiánr диал. не знать отдыха, не иметь покоя; быть в постоянном движении (в работе)
• 不识闲儿什么意思：bùshíxiánr 〈方〉闲不住：他手脚～，从早忙到晚。