识时务的俄文

• pinyin:shíshíwù
  понимать дух времени; с учётом обстановки

• "不识时务" 俄文翻译 :    pinyin:bùshíshíwùне разбираться в современных вопросах; быть оторванным от жизни; быть непрактичным
• "时务" 俄文翻译 :    [shíwù] современное положение; дух времени
• "时务策" 俄文翻译 :    pinyin:shíwùcèстар. экзаменационное сочинение на темы современного положения
• "识方" 俄文翻译 :    pinyin:shìfāngсм. 職方
• "识文断字" 俄文翻译 :    pinyin:shìwénduànzìбыть хорошо грамотным; хорошо разбираться в текстах, уметь читать и писать
• "识测" 俄文翻译 :    pinyin:shìcèпознать и оценить, проникнуть в суть (напр. плана)
• "识数方案" 俄文翻译 :    учебная программа по элементарной арифметике
• "识相" 俄文翻译 :    pinyin:shìxiāngдиал. действовать сообразно с обстановкой; приспосабливаться к окружению; знать своё место; быть догадливым
• "识数教学方案" 俄文翻译 :    учебные программы по элементарной арифметике
• "识知" 俄文翻译 :    pinyin:shìzhī1) (также 知識) знание; познания2) знать; познавать
• "识拔" 俄文翻译 :    pinyin:shìbáоценить и выдвинуть (на пост)
• "识破" 俄文翻译 :    [shípò] распознавать; разгадать; разоблачить

• 识时务的日语：げんざいなすべきことをしっている 現　在　なすべきことを知っている
• 识时务的韩语：그 시대의 급무(急務)를 알다. 시대의 요구를 알아 즉각 대응하다. ＝[识时达务]
• 识时务什么意思：谓能认清形势， 了解时代潮流。 后或用作通权达变之意。    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷四： “我且把个体面见见他， 说话之间或者识时务不提起也不见得。”    ▶ 沙汀 《淘金记》四： “她并不是一个顽固分子， 倒是相当识时务的。”亦省作“ 识时 ”。    ▶ 唐 韩愈 《与袁相公书》： “又习于吏职， 识时知变， 非如儒...