不问，不说的俄文

• Не спрашивай, не говори

• "不问" 俄文翻译 :    [bùwèn] 1) безразлично; независимо 不问是谁 [bùwèn shì shuí] — независимо от того, кто это; безразлично кто; кто бы это ни был 2) не интересоваться 不问政治 [bùwèn zhèngzhì] — не интересоваться политикой; быть аполитичным
• "不说甚么" 俄文翻译 :    pinyin:bùshuōshèmmoничего не скажешь, ничего не поделаешь
• "不说甚么了" 俄文翻译 :    pinyin:bùshuōshèmmoleничего не скажешь, ничего не поделаешь
• "待说不说的" 俄文翻译 :    pinyin:dàishuōbùshuōdeговорить вяло, мямлить; хотеть высказаться, но не решиться
• "不问是非" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "不闻不问" 俄文翻译 :    [bùwén bùwèn] обр. закрывать глаза [не обращать внимания] на что-либо; обходить молчанием
• "置之不问" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùwènсм. 置諸不問
• "置诸不问" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhūbùwènне интересоваться, (совершенно) игнорировать
• "待说不说儿的" 俄文翻译 :    pinyin:dàishuōbùshuōrdeговорить вяло, мямлить; хотеть высказаться, но не решиться
• "不问是非曲直" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiqūzhíне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "不闲" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánбез отдыха; безостановочный; без передышки
• "不闲断" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánduànнепрерывный; без перерыва
• "不长进" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhǎngjìnзастойный, упадочный; отсталый, не подающий надежд
• "不闲断性" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánduànxìngнепрерывность
• "不长心" 俄文翻译 :    pinyin:bùzhǎngxīnдиал. быть неосторожным (невнимательным)
• "不闲着" 俄文翻译 :    pinyin:bùxiánzheбез отдыха; безостановочный; без передышки

• 不问，不说的泰文
• 不问，不说的英语：don't ask, don't tell
• 不问，不说的法语：Don't ask, don't tell
• 不问，不说的阿拉伯语：لا تسأل، لا تقل;
• 不问，不说的印尼文：don't ask, don't tell;