置之不问的俄文

• pinyin:zhìzhībùwèn
  см. 置諸不問

• "置之不理" 俄文翻译 :    [zhìzhī bùlǐ] обр. оставить без внимания; относиться с безразличием
• "置之不谈" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùtánсм. 置諸不問
• "置之不顾" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhībùgùне считаться (с чём-л.); не сообразовываться с...; не обращать внимания
• "不问" 俄文翻译 :    [bùwèn] 1) безразлично; независимо 不问是谁 [bùwèn shì shuí] — независимо от того, кто это; безразлично кто; кто бы это ни был 2) не интересоваться 不问政治 [bùwèn zhèngzhì] — не интересоваться политикой; быть аполитичным
• "不问，不说" 俄文翻译 :    Не спрашивай, не говори
• "不问是非" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "不闻不问" 俄文翻译 :    [bùwén bùwèn] обр. закрывать глаза [не обращать внимания] на что-либо; обходить молчанием
• "置诸不问" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhūbùwènне интересоваться, (совершенно) игнорировать
• "一笑置之" 俄文翻译 :    [yī xiào zhì zhī] обр. оставить без внимания
• "漠然置之" 俄文翻译 :    смотре́ть сквозь па́льцызакрыва́ть глаза́
• "父母置之," 俄文翻译 :    子不敢廢 дети не смеют отменять того, что установлено родителями
• "置之度外" 俄文翻译 :    [zhìzhī dùwài] обр. не принимать что-либо во внимание
• "置之死地" 俄文翻译 :    обречь (кого-л.
• "置之脑[后後]" 俄文翻译 :    [zhìzhī nǎohòu] обр. 1) выбросить из головы; предать забвению 2) см. 置之不理
• "不问是非曲直" 俄文翻译 :    pinyin:bùwènshìfēiqūzhíне интересоваться, где правда, где неправда; не проводить грани между кривдой и правдой
• "取之不尽, 用之不竭" 俄文翻译 :    [qǔzhī bùjìn, yòngzhī bùjié] обр. неисчерпаемый; неиссякаемый
• "取之不尽用之不竭" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnyòngzhībùjiéни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "为人之不齿" 俄文翻译 :    pinyin:wéirénzhībùchǐнедостойный называться человеком (негодяй)
• "割之不多," 俄文翻译 :    又何廉也 (если) отрезать немного, то какое в этом бескорыстие?
• "却之不恭" 俄文翻译 :    pinyin:quèzhǐbùgōngотвергать дар ? непочтительно; пренебрегать (чувствами) ? неудобно; не хочется обижать друзей; не смею отказаться
• "取之不尽" 俄文翻译 :    pinyin:qǔzhībùjìnни исчерпать его, ни истощить (обр. в знач.: весьма обильный, богатейший); неисчерпаемый, неистощимый
• "取之不尽的" 俄文翻译 :    неиссякаемыйнеисчерпаемый
• "君之不知…全矣" 俄文翻译 :    (и тем самым) вполне доказано, что вы не знаете (этого)
• "嬲之不巳" 俄文翻译 :    без конца с ним забавляться
• "置主" 俄文翻译 :    pinyin:zhìzhǔпокупатель (особенно недвижимости)
• "置下" 俄文翻译 :    приобретать (недвижимость); обзаводиться (чём-л.)

• 置之不问的英语：leave unnoticed; dismiss (the subject); pass by ... in silence
• 置之不问的日语：もんだいとしてとりあわない 問　題　として取り合わない
• 置之不问的韩语：【성어】 내버려 두고 묻지 않다. 문제로 삼지 않다.
• 置之不问什么意思：搁在一边，不予过问。