主题思想的俄文

• идея

• "思想" 俄文翻译 :    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• "主题" 俄文翻译 :    [zhǔtí] сюжет; главная идея (произведения)
• "思想史" 俄文翻译 :    История идей
• "思想家" 俄文翻译 :    [sīxiǎngjiā] мыслитель; идеолог
• "思想库" 俄文翻译 :    фа́брика иде́йфабрика идеймозговой центрмозгово́й центраналити́ческий центрмозговой трестаналитический центрмозгово́й трест
• "思想性" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngxìngидейность
• "思想战" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngzhàn1) борьба на идеологическом фронте; борьба идеологий2) идеологическая война
• "思想画" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎnghuàжив. вольный рисунок, импровизированный набросок; художественный вымысел
• "思想的" 俄文翻译 :    идейныйумственный
• "思想罪" 俄文翻译 :    Мыслепреступление
• "思想錄" 俄文翻译 :    Мысли (Паскаль)
• "打通…思想" 俄文翻译 :    добиться идейного единства
• "wiki主题" 俄文翻译 :    Вики
• "主题包" 俄文翻译 :    Тема оформления
• "主题句" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔtíjùлозунг, девиз, эпиграф
• "主题曲" 俄文翻译 :    позывны́емузыка́льная заста́вка
• "主题歌" 俄文翻译 :    pinyin:zhǔtígēосновная песня (напр. кинофильма); главная музыкальная тема
• "性主题" 俄文翻译 :    сексуальные сцены
• "一息思想" 俄文翻译 :    одна мысль
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "主体思想" 俄文翻译 :    чучхечучхе́
• "主体思想塔" 俄文翻译 :    монумент идей чучхе
• "主导思想" 俄文翻译 :    знамя
• "作客思想" 俄文翻译 :    отсутствие подлинной заинтересованности; казённое отношение (к работе)
• "主题地图" 俄文翻译 :    Тематическая карта
• "主题方案局" 俄文翻译 :    бюро по тематическим программам

• 这就是我国代表团在这次常规武器问题专题辩论中发言的主题思想。
  договора о торговле оружием.
• 本报告的主题思想是：联合国大会在该首脑会议上所面临的首要挑战是如何进一步实行可持续发展。
  Ключевая задача, стоящая перед Генеральной Ассамблеей на этой Всемирной встрече на высшем уровне, состоит в определении того, что еще нужно сделать для достижения устойчивого развития.