思想性的俄文

• pinyin:sīxiǎngxìng
  идейность

• "有思想性的" 俄文翻译 :    идейный
• "思想" 俄文翻译 :    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• "空想性错视" 俄文翻译 :    парейдоли́я
• "思想史" 俄文翻译 :    История идей
• "思想家" 俄文翻译 :    [sīxiǎngjiā] мыслитель; идеолог
• "思想库" 俄文翻译 :    фа́брика иде́йфабрика идеймозговой центрмозгово́й центраналити́ческий центрмозговой трестаналитический центрмозгово́й трест
• "思想战" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngzhàn1) борьба на идеологическом фронте; борьба идеологий2) идеологическая война
• "思想画" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎnghuàжив. вольный рисунок, импровизированный набросок; художественный вымысел
• "思想的" 俄文翻译 :    идейныйумственный
• "思想罪" 俄文翻译 :    Мыслепреступление
• "思想錄" 俄文翻译 :    Мысли (Паскаль)
• "打通…思想" 俄文翻译 :    добиться идейного единства
• "一息思想" 俄文翻译 :    одна мысль
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "主体思想" 俄文翻译 :    чучхечучхе́
• "主体思想塔" 俄文翻译 :    монумент идей чучхе
• "主导思想" 俄文翻译 :    знамя
• "主题思想" 俄文翻译 :    идея
• "作客思想" 俄文翻译 :    отсутствие подлинной заинтересованности; казённое отношение (к работе)
• "儒家思想" 俄文翻译 :    конфуциа́нство
• "全局思想" 俄文翻译 :    общие заботы
• "双重思想" 俄文翻译 :    двоемы́слие
• "变天思想" 俄文翻译 :    pinyin:biàntiānsīxiǎngфатализм
• "守旧思想" 俄文翻译 :    консервативный
• "思想意识" 俄文翻译 :    осмысленностьмировоззре́ниесознаниеидеоло́гия
• "思想实验" 俄文翻译 :    Мысленные экспериментыМысленный эксперимент

• 我们感谢秘书长昨天非常有思想性的发言。
  Мы благодарим Генерального секретаря за его вчерашнее весьма содержательное заявление.
• 我们还感谢扬·埃格兰副秘书长作富有思想性的情况介绍。
  Мы также признательны Заместителю Генерального секретаря Яну Эгеланну за его обстоятельный брифинг.
• 第一种做法侧重于思想性而且以建立一个更安全的世界为长远目标。
  Второй подход является более оборонительным и реалистичным.
• 私立学校可奉行宗教和思想性质的教育目的并使用本身的教学方法。
  Частные школы имеют право давать образование с религиозным или мировоззренческим уклоном и использовать собственные методы обучения.
• 第一种做法侧重于思想性而且以建立一个更安全的世界为长远目标。
  Первый из них носит скорее идеологический характер и ориентирован на долгосрочную цель создания более безопасного мира.
• 所进行的讨论很有思想性，也很有启发性；它们预示着今[后後]合作的好的兆头。
  Состоявшиеся обсуждения были глубокими и полезными; они послужат хорошей основой будущего сотрудничества.
• 一个代表团形容这项特别活动是她曾经参加过的联合国讨论中思想性最强、资料最丰富的一次活动。
  Представительница одной делегации заявила, что это специальное мероприятие было одним из наиболее содержательных и информативных форумов, которые когда-либо проводились под эгидой Организацией Объединенных Наций.

• 思想性的英语：idelologicalcontent
• 思想性的日语：思想性.
• 思想性的韩语：[명사] 사상성.
• 思想性什么意思：sīxiǎngxìng 文艺作品或其他著作中所表现的政治倾向，政治标准是衡量作品思想性的依据。