思想库的俄文

• фа́брика иде́й
  фабрика идей
  мозговой центр
  мозгово́й центр
  аналити́ческий центр
  мозговой трест
  аналитический центр
  мозгово́й трест

• "思想" 俄文翻译 :    [sīxiǎng] мысль; идея; идеология; идейный; идеологический
• "思想史" 俄文翻译 :    История идей
• "思想家" 俄文翻译 :    [sīxiǎngjiā] мыслитель; идеолог
• "思想性" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngxìngидейность
• "思想战" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎngzhàn1) борьба на идеологическом фронте; борьба идеологий2) идеологическая война
• "思想画" 俄文翻译 :    pinyin:sīxiǎnghuàжив. вольный рисунок, импровизированный набросок; художественный вымысел
• "思想的" 俄文翻译 :    идейныйумственный
• "思想罪" 俄文翻译 :    Мыслепреступление
• "思想錄" 俄文翻译 :    Мысли (Паскаль)
• "打通…思想" 俄文翻译 :    добиться идейного единства
• "一息思想" 俄文翻译 :    одна мысль
• "中心思想" 俄文翻译 :    центральная мысль, лейтмотив
• "主体思想" 俄文翻译 :    чучхечучхе́
• "主体思想塔" 俄文翻译 :    монумент идей чучхе
• "主导思想" 俄文翻译 :    знамя
• "主题思想" 俄文翻译 :    идея
• "作客思想" 俄文翻译 :    отсутствие подлинной заинтересованности; казённое отношение (к работе)
• "儒家思想" 俄文翻译 :    конфуциа́нство
• "全局思想" 俄文翻译 :    общие заботы
• "双重思想" 俄文翻译 :    двоемы́слие
• "变天思想" 俄文翻译 :    pinyin:biàntiānsīxiǎngфатализм
• "守旧思想" 俄文翻译 :    консервативный
• "富有思想" 俄文翻译 :    обладать богатыми идеями
• "崇外思想" 俄文翻译 :    pinyin:chóngwàisīxiǎngпреклонение перед иностранщиной
• "思想实验" 俄文翻译 :    Мысленные экспериментыМысленный эксперимент
• "思想意识" 俄文翻译 :    осмысленностьмировоззре́ниесознаниеидеоло́гия

• 非盈利组织和思想库也正投入这一工作。
  В этой деятельности принимают также участие некоммерческие организации и коллективы ученых.
• 建议思想库由非洲集团协调。
  Рекомендовалось возложить координацию деятельности этого органа на Африканскую группу.
• 同旅游组织有关的研讨会、培训班以及思想库。
  Связанные с ЮНВТО семинары, курсы и мозговые центры.
• 贸发会议，如要确实有用，必须要成为一个思想库。
  Для того чтобы действительно приносить пользу, ЮНКТАД должна стать генератором идей.
• 加蓬欢迎刚果建立思想库，审查所提出的各项建议。
  Габон приветствовал создание Конго специального аналитического центра для изучения ряда изложенных рекомендаций.
• 贸发会议的研究和分析应纳入思想库和学术界的投入。
  Исследовательская и аналитическая работа ЮНКТАД должна включать вклад аналитических центров и научных кругов.
• 这方面有很多的举措，见诸于大学、思想库、非政府组织和其他机构之内。
  Имеется множество инициатив такого рода, которые осуществляются в университетах, научно-исследовательских центрах, неправительственных организациях и других учреждениях.
• 将支持排雷行动处发展排雷行动信息管理系统和一个排雷行动思想库。
  Он будет помогать Службе по разминированию Организации Объединенных Наций в разработке ИМСМА и базы данных о деятельности по решению минной проблемы.
• 它将决策者、学术人员和思想库人员聚集在一起,讨论目前的紧迫问题。
  Он объединил в своих рамках политических деятелей, представителей академических кругов и «мозговых центров» в целях обсуждения текущих и насущных проблем.
• 许多学术机构和政策机构、思想库、非政府组织和民间社会组织也同样关键。
  То же самое можно сказать и о многих научных и политических образованиях, центрах стратегического анализа, неправительственных организациях и организациях гражданского общества.

• 思想库的泰文
• 思想库的英语：the brain trust；think tank
• 思想库的法语：cercle de réflexion laboratoire d’idées groupe de réflexion
• 思想库的日语：シンクタンク.頭脳集団.
• 思想库的韩语：[명사] 두뇌 집단. 씽크 탱크(think tank). ＝[智囊团]
• 思想库的阿拉伯语：خلية تفكير; خَلِيَّة تَفْكِير;