任公子的俄文

• pinyin:rèngōngzǐ
  лит. принц княжества Жэнь (персонаж из трактата ?Чжуан-цзы?; целый год ловил рыбу огромным крюком с приманкой из 50 волов и всё же поймал рыбину чудовищных размеров; в нариц. знач.: человек с большими устремлениями, рассчитанными на медленный, но верный успех)

• "公子" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzǐ1) сын влиятельного лица (уважаемого человека); молодой господин (дворянин); барич2) вежл. Ваш сын; сын (такого-то)3) сын владетельной особы (местного князя, от главной жены); принц; царевич; княжич; наследник государя4) Гунцзы (фамилия)
• "任公" 俄文翻译 :    pinyin:rèngōngлит. принц княжества Жэнь (персонаж из трактата ?Чжуан-цзы?; целый год ловил рыбу огромным крюком с приманкой из 50 волов и всё же поймал рыбину чудовищных размеров; в нариц. знач.: человек с большими устремлениями, рассчитанными на медленный, но верный успех)
• "佳公子" 俄文翻译 :    отпрыск благородной фамилии; молодой аристократ; барчук
• "公子家" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzǐjiāстар. игорный дом
• "公子巾" 俄文翻译 :    головной убор молодого дворянина
• "女公子" 俄文翻译 :    pinyin:nǚgōngzǐ1) ист. княжна, дочь местного князя2) вежл. Ваша дочь
• "花公子" 俄文翻译 :    pinyin:huāgōngziповеса; распутник
• "贵公子" 俄文翻译 :    pinyin:guìgōngzǐвежл. Ваше чадо, Ваш сын
• "伊达公子" 俄文翻译 :    Датэ, Кимико
• "公子哥儿" 俄文翻译 :    pinyin:gōngzǐgērобр. барчук, богатый батюшкин сынок; ?золотая молодёжь?
• "凭虚公子" 俄文翻译 :    pinyin:píngxūgōngzǐвымышленное имя, псевдоним; прикрываться чужим именем
• "无肠公子" 俄文翻译 :    pinyin:wúchánggōngzǐкняжич без кишок (обр. в знач.: краб)
• "横行公子" 俄文翻译 :    pinyin:héngxínggōngzǐбоком ходящий княжич (обр. в знач.: краб)
• "秦公子耴" 俄文翻译 :    циньский принц был вислоухим
• "花花公子" 俄文翻译 :    [huāhuā gōngzǐ] молодой франт; плейбой; золотая молодёжь
• "金衣公子" 俄文翻译 :    pinyin:jīnyīgōngzǐкняжич в золотых одеждах (поэт. об иволге)
• "有限责任公司" 俄文翻译 :    оооо́бщество с ограни́ченной отве́тственностью
• "二八佳人花公子" 俄文翻译 :    Артур (фильм)
• "若夫二公子而立之" 俄文翻译 :    остановить свой выбор на одном из двух княжичей и возвести его на престол
• "花花公子俱乐部 (电视剧)" 俄文翻译 :    Клуб «Плейбоя»
• "1977年孟加拉国总统信任公投" 俄文翻译 :    Референдум о доверии президенту Бангладеш (1977)
• "享受国际豁免者的刑事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об уголовной ответственности лиц
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约" 俄文翻译 :    конвенция об ответвтвенности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой опасных и вредных веществ морем
• "任免令" 俄文翻译 :    приказы о назначении и смещении
• "任其所为" 俄文翻译 :    предоставлять свободу действий

• 任公子什么意思：古代传说中善于捕鱼的人。 亦称 任公 、 任父 。    ▶ 《庄子‧外物》： “ 任公子 为大钩巨缁， 五十犗以为饵， 蹲乎 会稽 ， 投竿 东海 ， 旦旦而钓， 期年不得鱼。 已而大鱼食之， 牵巨钩， 錎没而下， 鹜扬而奋鬐， 白波若山， 海水震荡， 声侔鬼神， 惮赫千里。    ▶ 任公子 得若鱼， 离而腊之， 自 制河 以东， 苍梧 已北，...