作例的俄文

• pinyin:zuòlì
  привести в качестве примера (образца, прецедента, напр. цитату)

• "作作茧自缚" 俄文翻译 :    [zuòjiǎn zìfù] обр. связать себя по рукам и ногам; лишить себя свободы действий
• "作作有芒" 俄文翻译 :    светиться вдали, излучая свет (о звёздах)
• "作俑" 俄文翻译 :    делать деревянные погребальные статуэтки
• "作作" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzuò* излучать сияние, быть окружённым нимбом (ореолом); лучиться
• "作保" 俄文翻译 :    [zuòbǎo] поручаться; выступать в качестве поручителя
• "作低沉的怒吼声" 俄文翻译 :    рычатьрычание
• "作修改" 俄文翻译 :    вносить поправки
• "作伴儿" 俄文翻译 :    pinyin:zuòbànrсоставлять компанию; быть в компании; находиться при (ком-л.)
• "作假" 俄文翻译 :    pinyin:zuòjiǎ1) держаться излишне церемонно; выдерживать показной (пустой) этикет2) прикидываться дурачком; притворяться3) подделывать4) прибегать к уловкам

• 但此类行动都应算作例外，不应成为规范。
  Однако такие действия должны оставаться исключением и не должны превращаться в норму.
• 对设备必须作例行的校准。
  Регулярно проводится калибровка такого оборудования.
• 每年都收到一些关于对此规定作例外处理的请求。
  Каждый год поступает определенное число просьб об исключениях из этого правила.
• 每年都收到一些关于对此规则作例外处理的请求。
  Каждый год поступает определенное число просьб сделать исключение из этого правила.
• 每年都收到一些关于对此规定作例外处理的请求。
  Каждый год поступает определенное число просьб об исключениях из этого правила.
• 有时，时限可能不合适，需要当作例外处理。
  В некоторых случаях е рамки могут быть нереальными и тогда может быть предусмотрено исключение.
• 他着重提出了许多有助于能力建设的实际合作例子。
  Он привел много примеров практического сотрудничества, которое способствует формированию потенциала.
• 各分区域一体化进程之间的对话是另一个合作例子。
  Диалог между процессами субрегиональной интеграции — это еще один пример сотрудничества.
• 法律未作例外规定。
  Закон не предусматривает каких-либо исключений.
• 会议还提出了一个由某捐助国提供支助的南南合作例子。
  Был также представлен пример сотрудничества по линии Юг-Юг при поддержке одной из стран-доноров.

• 作例的日语：さくれい 0 作　例 【名】 作诗文等的范例