作战状态的俄文

• состояние боевой готовности

• "临战状态" 俄文翻译 :    боеготовностьсостояние готовностибоевая готовность
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "实战状态" 俄文翻译 :    [shízhàn zhuàngtài] воен. состояние боеготовности
• "待战状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "承认交战状态" 俄文翻译 :    признание в качестве воюющей стороны
• "一触即发的备战状态" 俄文翻译 :    состояние повышенной готовности
• "战状" 俄文翻译 :    pinyin:zhànzhuàngвоенная обстановка, положение на фронте; ход войны
• "作战" 俄文翻译 :    [zuòzhàn] вести войну; воевать; сражаться
• "状态" 俄文翻译 :    [zhuàngtài] положение; состояние
• "作战军" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhànjūnдействующая армия
• "作战区" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhànqūтеатр военных действий; район военных операций
• "作战服" 俄文翻译 :    боевая форма одеждыполевая форма одежды
• "作战的" 俄文翻译 :    оперативныйбоевой
• "作战线" 俄文翻译 :    pinyin:zuòzhànxiànвоен. операционная линия
• "作战部" 俄文翻译 :    оперативный отдел
• "作战靴" 俄文翻译 :    ботинки с высокими берцами
• "处于 状态" 俄文翻译 :    ходить
• "状态列" 俄文翻译 :    строка состояния
• "状态图" 俄文翻译 :    Диаграмма состояний (теория автоматов)
• "状态块" 俄文翻译 :    блок состояний
• "球状态" 俄文翻译 :    pinyin:qiúzhuàngtàiфиз. сфероидальное состояние
• "磁状态" 俄文翻译 :    Магнитные состояния
• "陷于…状态" 俄文翻译 :    очутиться
• "两栖作战" 俄文翻译 :    Десантные операцииМорской десант
• "作战物资管理系统" 俄文翻译 :    система управления материальными средствами
• "作战物资管理中心" 俄文翻译 :    центр управления материальными средствами

• 许多缔约国继续呼吁降低核武器的作战状态。
  Многие государства-участники вновь призвали к понижению оперативного статуса ядерных вооружений.
• 据报告，许多武器正在从作战状态转为储备状态。
  Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия.
• 多名敌方人员在坦克中和护堤周围进入作战状态。
  Из них вышло несколько военнослужащих вражеских сил, которые заняли боевые позиции как на танках, так и вокруг земляной насыпи.
• 削减部署和削减作战状态不能取代核武器的不可逆转的裁减和全面消除。
  Сокращение числа развернутых боезарядов и снижение оперативного статуса не могут подменить собой необратимые сокращения и полное уничтожение ядерного оружия.
• 到目前为止，没有进一步的证据表明已经为降低这些武器作战状态商定了措施。
  На сегодняшний день нет никаких дальнейших доказательств согласованных мер по уменьшению оперативного статуса этого оружия.
• 在这方面，我国代表团支持该决议中关于降低核武器作战状态的设想。
  В частности, в данном контексте наша делегация поддержала положение о снижении боевой готовности ядерного оружия, которое является одним из элементов этой резолюции.
• 出于对国际安全和稳定的考虑，联合王国已采取措施降低威慑系统的作战状态。
  В интересах международной безопасности и стабильности Соединенное Королевство приняло меры в целях снижения оперативного статуса нашей системы сдерживания.
• 同时必须采取适当的安全措施，减少核弹头的数量，降低它们的作战状态。
  До достижения этого необходимо принять соответствующие меры безопасности путем сокращения как общего числа, так и количества ядерных средств, представленных на боевое дежурство.
• 为了促进国际稳定与安全，核武器国家应该进一步降低核武器系统的作战状态。
  Ядерные государства должны еще больше понизить оперативный статус систем ядерных вооружений таким образом, чтобы это способствовало международной стабильности и безопасности.
• 我们同意，减少部署和降低作战状态不能取代不可逆转地削减所拥有的核武器数量。
  Мы согласны с тем, что сокращение числа развернутых боезарядов и понижение оперативного статуса не могут заменить собой необратимые сокращения числа единиц ядерного оружия.

• 作战状态的法语：en posture opérationnelle
• 作战状态的阿拉伯语：على قدم الاستعداد للحرب; متأهب للحرب;