临战状态的俄文

• боеготовность
  состояние готовности
  боевая готовность

• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "作战状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "实战状态" 俄文翻译 :    [shízhàn zhuàngtài] воен. состояние боеготовности
• "待战状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "承认交战状态" 俄文翻译 :    признание в качестве воюющей стороны
• "临战" 俄文翻译 :    pinyin:línzhàn1) перед войной2) под ружьём
• "一触即发的备战状态" 俄文翻译 :    состояние повышенной готовности
• "战状" 俄文翻译 :    pinyin:zhànzhuàngвоенная обстановка, положение на фронте; ход войны
• "状态" 俄文翻译 :    [zhuàngtài] положение; состояние
• "处于 状态" 俄文翻译 :    ходить
• "状态列" 俄文翻译 :    строка состояния
• "状态图" 俄文翻译 :    Диаграмма состояний (теория автоматов)
• "状态块" 俄文翻译 :    блок состояний
• "球状态" 俄文翻译 :    pinyin:qiúzhuàngtàiфиз. сфероидальное состояние
• "磁状态" 俄文翻译 :    Магнитные состояния
• "陷于…状态" 俄文翻译 :    очутиться
• "?混乱状态" 俄文翻译 :    замешательство
• "http状态码" 俄文翻译 :    Список кодов состояния HTTP
• "不合法状态" 俄文翻译 :    противозаконностьбеззаконностьнезаконное действиепротивоправностьнезаконностьнеправомерностьнелегальность
• "事物的状态" 俄文翻译 :    Положение вещей
• "低需氧状态" 俄文翻译 :    "условия
• "停顿状态" 俄文翻译 :    паралич
• "催眠状态" 俄文翻译 :    гипнозгипнотический
• "军事状态" 俄文翻译 :    [jūnshì zhuàngtài] военное положение 实行军事状态 [shíxíng jūnshì zhuàngtài] — ввести военное положение
• "临急" 俄文翻译 :    pinyin:línjíв опасный момент, в экстренном случае
• "临摹" 俄文翻译 :    [línmó] копировать; писать по прописям

• 它还包括要求进一步减少战术核武器的临战状态。
  В него войдет также призыв продолжить снижение оперативного статуса тактического ядерного оружия.
• 空间武器构成严重的危险，特别因为这些武器处于临战状态并覆盖全球。
  Космическое оружие опасно, в частности, тем, что оно имеет высокую готовность к применению и глобальную зону действия.
• 在削减武库、提高透明度，以及解除核武器高度临战状态等方面进展缓慢。
  Прогресс в области сокращения арсеналов вооружений, повышения транспарентности и понижения уровня боевой готовности ядерных вооружений является весьма медленным.
• 例如，作为一项临时措施，核武器国家应该立即解除核武器的临战状态和待命状态。
  В качестве промежуточной меры, например, государства, обладающие ядерным оружием, должны немедленно снять с боевого дежурства и деактивировать свои ядерные вооружения.
• 我们认为，随着冷战的结束，没有理由继续让几千枚核武器处于一触即发的临战状态。
  Мы считаем, что с завершением холодной войны не остается никаких оснований для того, чтобы поддерживать в состоянии полной боевой готовности тысячи единиц ядерного оружия.
• 呼吁进一步采取具体步骤降低核武器系统的战备状态，以确保解除所有核武器的高度临战状态。
  Призвать к осуществлению дальнейших конкретных мер по понижению уровня боевой готовности систем ядерных вооружений для обеспечения того, чтобы все ядерные вооружения были выведены из состояния высокой боевой готовности.
• 解除核武器的临战状态将有助于使无核武器国家相信，核武器在安全理论中的地位并没有逐步强化。
  Снятие ядерных вооружений с боевого дежурства помогло бы государствам, не обладающим ядерным оружием, поверить в то, что ядерным вооружениям не отводится более заметная роль в доктринах безопасности.
• 澳大利亚还期待着拥有核武器的国家以有利于国际稳定与安全的方式，寻求进一步降低核武器系统的临战状态。
  Мы также надеемся, что государства, обладающие ядерным оружием, будут продолжать сокращение действующих систем ядерного оружия, с тем чтобы содействовать международной стабильности и безопасности.

• 临战状态的法语：disponibilité opérationnelle aptitude opérationnelle disponibilité pour l’engagement capacité opérationnelle état de préparation opérationnelle disponibilité pour le combat
• 临战状态的阿拉伯语：استعداد; الاستعداد للقتال; حالة الاستعداد;