停顿状态的俄文

• паралич

• "停顿" 俄文翻译 :    [tíngdùn] 1) остановиться; стоять; бездействовать 2) пауза; сделать паузу (в разговоре)
• "使…停顿" 俄文翻译 :    прерывать
• "状态" 俄文翻译 :    [zhuàngtài] положение; состояние
• "不停顿的" 俄文翻译 :    непрерывный
• "短暂停顿" 俄文翻译 :    заминка
• "被迫停顿" 俄文翻译 :    загорать
• "处于 状态" 俄文翻译 :    ходить
• "状态列" 俄文翻译 :    строка состояния
• "状态图" 俄文翻译 :    Диаграмма состояний (теория автоматов)
• "状态块" 俄文翻译 :    блок состояний
• "球状态" 俄文翻译 :    pinyin:qiúzhuàngtàiфиз. сфероидальное состояние
• "磁状态" 俄文翻译 :    Магнитные состояния
• "陷于…状态" 俄文翻译 :    очутиться
• "?混乱状态" 俄文翻译 :    замешательство
• "http状态码" 俄文翻译 :    Список кодов состояния HTTP
• "不合法状态" 俄文翻译 :    противозаконностьбеззаконностьнезаконное действиепротивоправностьнезаконностьнеправомерностьнелегальность
• "临战状态" 俄文翻译 :    боеготовностьсостояние готовностибоевая готовность
• "事物的状态" 俄文翻译 :    Положение вещей
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "低需氧状态" 俄文翻译 :    "условия
• "作战状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "催眠状态" 俄文翻译 :    гипнозгипнотический
• "军事状态" 俄文翻译 :    [jūnshì zhuàngtài] военное положение 实行军事状态 [shíxíng jūnshì zhuàngtài] — ввести военное положение
• "准备状态" 俄文翻译 :    готовность
• "停靠" 俄文翻译 :    [tíngkào] пришвартоваться, причалить; стоять у (причала)
• "停风" 俄文翻译 :    pinyin:tíngfēngпрекращать подачу воздуха (в шлаковик мартеновской печи)

• 委员会若干年来一直陷于停顿状态。
  Комиссия в течение вот уже нескольких лет находится «в коме».
• 因此高等法院的工作陷入停顿状态。
  Все это парализовало работу Высокого суда.
• 《协定》的其他方面仍然处于完全停顿状态。
  В других аспектах Соглашения по-прежнему наблюдается полный тупик.
• 和平进程目前处于停顿状态。
  Мирный процесс зашел сейчас в тупик.
• 由于拆迁工作复杂，目前的建设处于半停顿状态。
  В настоящее время, несмотря на попытки реставрации, находится в полуразрушенном состоянии.
• 然而，我们同国际社会一样，对它陷于停顿状态感到沮丧。
  Однако мы разделяем разочарование международного сообщества в связи с сохраняющимся в Конференции застоем.
• 在冲突区每周举行的安全问题四方会议仍处于停顿状态。
  Практика проведения еженедельных четырехсторонних совещаний по вопросам безопасности в зоне конфликта до сих пор не возобновилась.
• 玻利维亚随着本国和外部市场双双疲软，处于停顿状态。
  В состояние стагнации была экономика Боливии изза неблагоприятной обстановки как на внутренних, так и на внешних рынках.
• 很多时候，我们不得不屏息以待，尤其是在体制机构陷于停顿状态时。
  Зачастую нам приходилось испытывать чувство глубокой тревоги, особенно когда демократические институты оказывались в тупике.
• 这种做法已导致裁军审议委员会和裁军谈判委员会的工作处于停顿状态。
  Именно из-за этого остановилась работа Комиссии по разоружению и Конференции по разоружению.