待战状态的俄文

• состояние боевой готовности

• "临战状态" 俄文翻译 :    боеготовностьсостояние готовностибоевая готовность
• "交战状态" 俄文翻译 :    pinyin:jiāozhànzhuàngtàiсостояние войны
• "作战状态" 俄文翻译 :    состояние боевой готовности
• "实战状态" 俄文翻译 :    [shízhàn zhuàngtài] воен. состояние боеготовности
• "承认交战状态" 俄文翻译 :    признание в качестве воюющей стороны
• "一触即发的备战状态" 俄文翻译 :    состояние повышенной готовности
• "战状" 俄文翻译 :    pinyin:zhànzhuàngвоенная обстановка, положение на фронте; ход войны
• "状态" 俄文翻译 :    [zhuàngtài] положение; состояние
• "处于 状态" 俄文翻译 :    ходить
• "状态列" 俄文翻译 :    строка состояния
• "状态图" 俄文翻译 :    Диаграмма состояний (теория автоматов)
• "状态块" 俄文翻译 :    блок состояний
• "球状态" 俄文翻译 :    pinyin:qiúzhuàngtàiфиз. сфероидальное состояние
• "磁状态" 俄文翻译 :    Магнитные состояния
• "陷于…状态" 俄文翻译 :    очутиться
• "?混乱状态" 俄文翻译 :    замешательство
• "http状态码" 俄文翻译 :    Список кодов состояния HTTP
• "不合法状态" 俄文翻译 :    противозаконностьбеззаконностьнезаконное действиепротивоправностьнезаконностьнеправомерностьнелегальность
• "事物的状态" 俄文翻译 :    Положение вещей
• "低需氧状态" 俄文翻译 :    "условия
• "停顿状态" 俄文翻译 :    паралич
• "催眠状态" 俄文翻译 :    гипнозгипнотический
• "军事状态" 俄文翻译 :    [jūnshì zhuàngtài] военное положение 实行军事状态 [shíxíng jūnshì zhuàngtài] — ввести военное положение
• "准备状态" 俄文翻译 :    готовность
• "待我狿好" 俄文翻译 :    меня приняли (ко мне отнеслись) исключительно хорошо
• "待怎的" 俄文翻译 :    pinyin:dāizzěmdeну, что же ты?, ну как?, чего ждёшь?, что собираешься делать?

• 当前，没有任何理由将大量核武器保持高度待战状态。
  Сегодня нет оснований держать такое значительное количество ядерного оружия в состоянии повышенной готовности.
• 这两次降低涉及部队的反应时间和待战状态的武器系统的数量。
  Эти меры касаются времени реагирования сил и количества систем вооружений, находящихся на боевом дежурстве.
• 法国核部队的待战状态两次降低，一次在1992年，一次在1996年。
  Уровень боеготовности ядерных сил Франции снижался дважды — в 1992 и 1996 годах.
• 堪培拉消除核武器委员会曾把第一步确定为“取消核部队的待战状态”。
  По мнению Канберрской комиссии по ликвидации ядерного оружия, «снятие ядерных сил c боевого дежурства» является первым шагом в этом направлении.
• 尽管这种武器是在冷战的环境下构想出来的，但它们迄今依然保持着已失去存在理由的高度待战状态。
  Сохраняющаяся опора на стратегическое оружие в целях обеспечения безопасности делает ненужным тактическое ядерное оружие.
• 尽管这种武器是在冷战的环境下构想出来的，但它们迄今依然保持着已失去存在理由的高度待战状态。
  Несмотря на то, что это оружие создавалось в условиях холодной войны, оно попрежнему находится в состоянии высокой боевой готовности, что уже не имеет никакого смысла.
• 如果我们想继续受到信任，我们就必须建立取消核武器待战状态的制度并从外国基地和国际水域撤出所有核武器。
  Если мы хотим сохранить доверие, то мы должны двигаться по пути снятия ядерных ракет с боевого дежурства и вывода всего ядерного оружия с иностранных баз и из международных вод.

• 待战状态的英语：in readiness
• 待战状态的法语：état d’alerte
• 待战状态的阿拉伯语：حالة استنفار;