出动的俄文

• [chūdòng]
  1) выступить (о войсках)
  2) направить; двинуть (войска)

• "出动架次" 俄文翻译 :    самолето-вылетбоевой вылет
• "全体船员出动" 俄文翻译 :    аврал
• "出力" 俄文翻译 :    [chūlì] отдать свои силы; приложить усилия
• "出利" 俄文翻译 :    pinyin:chūlìвыплачивать проценты
• "出列" 俄文翻译 :    pinyin:chūlièвоен. выйти из строя! (команда)
• "出勤" 俄文翻译 :    [chūqín] являться на работу [службу]; выход на работу
• "出切" 俄文翻译 :    pinyin:chūqiēпервый знак в системе транскрибирования по методу 反切; знак, определяющий начальный звук слога
• "出勤卡" 俄文翻译 :    Таймшит
• "出刃包丁" 俄文翻译 :    Дэба ботё
• "出勤率" 俄文翻译 :    pinyin:chūqínlǜкоэффициент выхода на работу; посещаемость

• 2011年，T连出动40次。
  В 2011 году было поставлено 14 ед.
• 2011年总共出动了46次特派团。
  В целом в 2011 году было осуществлено 46 таких миссий.
• ㈡ 收回出动命令,以巩固停火。
  ii) аннулирование приказа о призыве в целях укрепления прекращения огня.
• 埃塞俄比亚在攻击中出动了坦克和重炮。
  Эфиопская армия использовала в ходе нападения танки и тяжелую артиллерию.
• 卖方提出动议，对法院的管辖权提出反对。
  Продавец подал ходатайство, в котором оспаривалась юрисдикция суда.
• 官方出动军队去打乱游行队伍。
  Индонезийские вооруженные силы при разгоне этих демонстраций широко применяли оружие.
• 我们在三周内没有提出动议。
  Мы не принимали решения в течение трех недель.
• 秘书处希望提出动工的具体日期。
  Секретариат надеется ускорить эти сроки.
• 双方都提出动议要求即决裁判。
  Обе стороны подали ходатайство о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства.
• 一伙突击者随[后後]出动，掠夺这一地区。
  Затем совершаются нападения и грабежи.

• 出动的泰文
• 出动的英语：1.(队伍外出行动) set out; start off 短语和例子 待命出动 await orders to set out [go into action]; 小分队提前出动了。...
• 出动的法语：动 1.entrer en action全校~扫雪.toute l'école s'est déplacée pour balayer la neige. 2.se mettre en marche;envoyer~军舰envoyer des bâtiments de guerre.
• 出动的日语：（1）（部隊などが）出動する. 待命出动／命令を待って出動する. （2）（軍隊を）派遣する. 出动飞机二十架次／延べ20機の飛行機が出動する. 出动军舰jūnjiàn／軍艦を派遣する. （3）（多くの人が）いっしょに行動する. 五一劳动节前夕qiánxī,全校大扫除,老师们全都出动了／メーデーの前日,全校で大掃除をし,先生たちは全員参加した.
• 出动的韩语：[동사] (1)(군대가) 출동하다. 待令出动; 출동 명령을 기다리다 (2)(군대를) 파견하다. 출동시키다. 出动伞兵, 协同作战; 낙하산병을 파견하여 공동으로 싸우다 (3)(많은 사람들이 어떤 일을 위하여) 행동하(기 시작하)다. 동원하다. 동원되다. 출동하다. 昨天大扫除, 我们全家都出动了; 어제 대청소에는 우리집 사람 모두가 동원되었다
• 出动什么意思：chūdòng ①（队伍）外出活动：队部命令一分队做好准备，待令～。 ②派出（军队）：～伞兵，协同作战。 ③（许多人为某些事）行动起来：昨天大扫除，全校师生都～了。