划界问题的俄文

• Проблема демаркации

• "无国界问题" 俄文翻译 :    трансграничная проблема
• "边界问题协调官" 俄文翻译 :    сотрудник по координации вопросов пограничного контроля
• "划界" 俄文翻译 :    pinyin:huàjièпроводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация
• "划界协定" 俄文翻译 :    соглашение о делимитации границ
• "划界条约" 俄文翻译 :    договор о режиме границыдоговор о границе
• "划界裁定" 俄文翻译 :    решение о делимитации
• "正向划界" 俄文翻译 :    фронтальная делимитация
• "测向划界" 俄文翻译 :    латеральная делимитация
• "划界裁定正文" 俄文翻译 :    содержание решения о делимитации
• "划界案主要案文" 俄文翻译 :    основной текст
• "国家大陆架划界" 俄文翻译 :    демаркация национального континентального шельфа
• "海洋划界专家组" 俄文翻译 :    группа экспертов по морской делимитации
• "问题" 俄文翻译 :    [wèntí] 1) вопрос; проблема 提问题 [tí wèntí] — задать вопрос 关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевая проблема 2) тема; вопрос; задача (напр., на экзаменах) 回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы 3) недостатки; неполадки; проблемы 汽车出了问题 [qìchē chūle wèntí] — с автомобилем что-то случилось (напр., заглох мотор) 没出什么问题 [méi chū shénme wèntí] — ничего не случилось (всё в порядке) 问题孩子 [wèntí háizi] — трудный ребёнок
• "沿海国提出的划界案" 俄文翻译 :    запрос прибрежного государства
• "东加勒比国家组织官员海洋划界讲习班" 俄文翻译 :    семинар для должностных лиц организации восточнокарибских государств по делимитации морских границ
• "国家所提划界案的第三部分" 俄文翻译 :    предоставленные согласно запросу научные т иехнические данные
• "年问题" 俄文翻译 :    Проблемные даты
• "正问题" 俄文翻译 :    нормальная задача
• "没问题" 俄文翻译 :    без пробле́мничего́нет пробле́мнева́жно
• "逆问题" 俄文翻译 :    инверсионная задача
• "问题剧" 俄文翻译 :    pinyin:wèntíjù, wèntijùсоциальная (проблемная) пьеса
• "问题的" 俄文翻译 :    проблематичный
• "埃塞俄比亚和厄立特里亚划界和标界信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между эфиопией и эритреей
• "10000年问题" 俄文翻译 :    Проблема 10000 года
• "划痕" 俄文翻译 :    pinyin:huáhén1) царапать; царапина2) мед. скарификация
• "划痕器" 俄文翻译 :    pinyin:huáhénqìмед. скарификатор

• 南北边界的划界问题仍未得到解决。
  Демаркация границы между севером и югом еще не завершена.
• 这里从未提及就划界问题进行对话。
  Никогда, никогда не говорилось о диалоге по демаркации.
• 研讨会表明了海洋划界问题的重要性。
  Симпозиум подтвердил важность вопросов, связанных с делимитацией морских пространств.
• 对法院来说，任何划界问题都必须公平解决。
  С точки зрения Суда, любая делимитация должна вести к справедливым результатам.
• 划界问题将由法院在诉讼程序中根据案情确定。
  Вопросом о делимитации Суд займется при рассмотрении существа дела.
• 东帝汶政府直接与印度尼西亚政府讨论划界问题。
  Правительство Тимора-Лешти обсуждало вопрос демаркации непосредственно с правительством Индонезии.
• 一、应在6月30日前就划界问题达成协定。
  Вторая задача заключается в репатриации и расселении беженцев, в настоящее время находящихся в Индонезии.
• 外层空间的定义和划界问题工作组共举行了三次会议。
  Рабочая группа по определению и делимитации космического пространства провела три заседания.
• 他们还讨论了阿布哈兹军事演习和武器限制区的划界问题。
  Участники совещаний обсудили также военные учения Абхазии и делимитацию зоны ограничения вооружений.
• 此项争端涉及加勒比海内分别属于两国的海洋区域划界问题。
  Этот спор касается делимитации морских районов, относящихся к каждому из этих государств в Карибском море.

• 划界问题的法语：Problème de la démarcation
• 划界问题的韩语：구획문제
• 划界问题的阿拉伯语：مشكلة التمييز;